Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sie werden im Allgemeinen von ehemaligen Monopolisten, den ,nationalen Champions", dominiert.
Greek[el]
Η έκθεση αξιολόγησης εκδόθηκε από την Επιτροπή στις 15 Νοεμβρίου 2000 [47].
English[en]
These are generally dominated by former monopolists, so-called national champions.
Spanish[es]
Suelen estar dominados por los antiguos monopolios, denominados líderes nacionales.
Finnish[fi]
Kansallisesti merkittävät yritykset ovat yleensä vertikaalisesti integroituneita ja putkisot ovat yleensä niiden määräysvallassa.
French[fr]
Ils sont pour la plupart dominés par d'anciens monopoleurs, que l'on appelle les "champions nationaux".
Italian[it]
Sono in genere dominati dagli ex monopolisti, i cosiddetti campioni nazionali.
Dutch[nl]
Deze markten worden over het algemeen gedomineerd door voormalige monopolisten, zogenaamde 'nationale kampioenen'.
Portuguese[pt]
São geralmente dominados pelos antigos monopolistas, os denominados "campeões nacionais".
Swedish[sv]
De domineras i allmänhet av tidigare monopolföretag, som är ledande på hemmaplan.