Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 2 февруари 2018 г. Комисията получи уведомление за предложена концентрация между Quaker и Global Houghton.
Czech[cs]
Komise obdržela dne 2. února 2018 oznámení o navrhovaném spojení mezi podnikem Quaker a podnikem Global Houghton.
Danish[da]
Den 2. februar 2018 modtog Kommissionen en anmeldelse af en planlagt fusion mellem Quaker og Global Houghton.
German[de]
Am 2. Februar 2018 ist die Anmeldung des geplanten Zusammenschlusses zwischen Quaker und Global Houghton bei der Kommission eingegangen.
Greek[el]
Στις 2 Φεβρουαρίου 2018 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης μεταξύ της Quaker και της Global Houghton.
English[en]
On 2 February 2018, the Commission received notification of a proposed concentration between Quaker and Global Houghton.
Spanish[es]
El 2 de febrero de 2018, la Comisión recibió una notificación de un proyecto de concentración entre Quaker y Global Houghton.
Estonian[et]
2. veebruaril 2018 sai komisjon teatise Quakeri ja Global Houghtoni kavandatava koondumise kohta.
Finnish[fi]
Komissio vastaanotti 2. helmikuuta 2018 ilmoituksen yritysten Quaker ja Global Houghton välisestä ehdotetusta yrityskeskittymästä.
French[fr]
Le 2 février 2018, la Commission a reçu notification d’un projet de concentration entre Quaker et Global Houghton.
Croatian[hr]
Dana 2. veljače 2018. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije između Quakera i Global Houghtona.
Hungarian[hu]
2018. február 2-án az Bizottság bejelentést kapott a Quaker és Global Houghton által tervezett összefonódásról.
Italian[it]
In data 2 febbraio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione tra Quaker e Global Houghton.
Latvian[lv]
Komisija 2018. gada 2. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju starp Quaker un Global Houghton.
Maltese[mt]
Fit-2 ta’ Frar 2018 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta bejn Quaker u Global Houghton.
Dutch[nl]
Op 2 februari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie tussen Quaker en Global Houghton ontvangen.
Polish[pl]
W dniu 2 lutego 2018 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji przedsiębiorstw Quaker i Global Houghton.
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu, em 2 de fevereiro de 2018, uma notificação de um projeto de concentração entre Quaker e Global Houghton.
Romanian[ro]
La data de 2 februarie 2018, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse între Quaker și Global Houghton.
Slovak[sk]
Komisii bolo 2. februára 2018 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii medzi podnikom Quaker a podnikom Global Houghton.
Slovenian[sl]
Komisija je 2. februarja 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije med Quaker in Global Houghton.
Swedish[sv]
Den 2 februari 2018 mottog kommissionen en anmälan av en föreslagen koncentration mellan Quaker och Global Houghton.