Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, صادف أن يكون هذان السيدان خلفي مسعفان.
Czech[cs]
Tady ti dva pánové jsou naštěstí lékaři.
Danish[da]
Disse herrer er paramedicinere.
German[de]
Die beiden Herren hinter mir sind zufälligerweise Sanitäter.
Greek[el]
Οι δύο κύριοι πίσω μου τυγχάνει να είναι νοσοκόμοι.
English[en]
Well, the two gentlemen behind me happen to be paramedics.
Spanish[es]
Bueno, los dos caballeros detrás me resultan ser los paramédicos.
Persian[fa]
خب ، اون دو تا آقايي که پشت سرم نشستن پزشکن.
Finnish[fi]
Nämä miehet ovat ensihoitajia.
French[fr]
Bien, il se trouve que les deux messieurs derrière moi sont auxiliaires médicaux.
Croatian[hr]
Ova gospoda su bolničari.
Hungarian[hu]
A mögöttem ülő két fiatalember éppenséggel mentős.
Italian[it]
Beh, i due signori dietro di me casualmente sono dei paramedici.
Norwegian[nb]
Disse herrene er sykepleiere.
Dutch[nl]
De twee heren achter mij zijn paramedici.
Polish[pl]
Panowie za mną są ratownikami.
Portuguese[pt]
Os dois senhores atrás de mim são paramédicos.
Romanian[ro]
Ei bine, cei doi domni din spatele mi se întâmplă să fie paramedici.
Russian[ru]
Оказалось, что вот эти два джентльмена - парамедики.
Slovenian[sl]
– Ta dva gospoda sta bolničarja.
Serbian[sr]
OVA GOSPODA SU BOLNIÈARI.
Swedish[sv]
De här herrarna är sjukvårdare.