Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници [устройства за регистриране на време]
Bosnian[bs]
Kontrolni satovi [uređaji za evidenciju radnog vremena]
Czech[cs]
Hodiny píchací
Danish[da]
Kontrolure [tidsmåleindretninger]
German[de]
Stechuhren [Zeiterfassungsgeräte]
Greek[el]
Χρονομετρητές [χρονομετρικά ρολόγια]
English[en]
Time clocks [time recording devices]
Spanish[es]
Relojes de fichar
Estonian[et]
Kellad (ajaregistreerimisseadmed)
Finnish[fi]
Aikapiirturit
French[fr]
Pointeurs [horloges pointeuses]
Croatian[hr]
Kontrolni satovi [uređaji za evidenciju radnog vremena]
Hungarian[hu]
Bélyegzőórák [időregisztráló eszközök]
Italian[it]
Orologi marcatempo
Japanese[ja]
タイムレコーダー
Georgian[ka]
საათები (სატაბელო დროის აღმრიცხველი -)
Korean[ko]
시간기록기계
Lithuanian[lt]
Laikmačiai [laiko apskaitos prietaisai]
Latvian[lv]
Laika pieraksta ierīces
Macedonian[mk]
Часовници [уреди за регистрирање на времето]
Maltese[mt]
Arloġġi tal-ħin (tagħmir għar-reġistrazzjoni tal-ħin)
Dutch[nl]
Prikklokken
Polish[pl]
Zegary kontrolne [czasomierze rejestrujące]
Portuguese[pt]
Relógios de ponto
Romanian[ro]
Sisteme de pontaj [dispozitive de înregistrare a timpului]
Russian[ru]
Часы табельные [устройства для регистрации времени]
Slovak[sk]
Dochádzkové hodiny
Slovenian[sl]
Registracijske ure [naprave za registracijo časa]
Albanian[sq]
Orë (Kohe —) [Pajisje të regjistrimit të kohës]
Serbian[sr]
Контролни сатови [уређаји за евиденцију времена]
Swedish[sv]
Stämpelklockor [tidregistreringsanordningar]
Turkish[tr]
Kontrol saatleri [zaman kaydedici aletler]