Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето го Зеленият, той го предизвиква от външната писта.
Czech[cs]
Zelený ve vnější dráze stahuje náskok.
Danish[da]
Pas på, her kommer Grøn, med en udfordring fra yderbanen.
German[de]
Da kommt Grün und greift auf der Außenbahn an.
Greek[el]
Έρχεται το Πράσινο παίρνοντας την ευκαιρία από την εξωτερική γραμμή.
English[en]
Here comes Green, issuing a challenge from the outside lane.
Spanish[es]
Verde amenaza con alcanzarlo desde el carril exterior.
Estonian[et]
Siit tuleb Roheline, osaleb võistlusel välimisel rajal.
Persian[fa]
اينجاست که سبز مياد يه رقابت جانانه در گرفته
Finnish[fi]
Sieltä tulee vihreä - haastaja ulkoradalta.
Croatian[hr]
Dolazi Zeleni,... izazov sa vanjske linije.
Hungarian[hu]
Máris itt van Zöld, feladva a leckét a szélső sorból.
Indonesian[id]
Datang si Hijau, memberikan tantangan dari jalur luar.
Italian[it]
Ecco il verde che lo insidia dalla corsia esterna.
Macedonian[mk]
зелениот ја настигнува, од внатрешниата страна.
Dutch[nl]
Hier komt groen aan langs de zijkant.
Polish[pl]
Zielony podejmuje wyzwanie i zbliża się po zewnętrznej.
Portuguese[pt]
Aqui vem o verde, sendo um rival à altura.
Slovak[sk]
Prichádza Zelený, a vstupuje do hry z vonkajšieho oválu.
Slovenian[sl]
Prihaja Zelenko, izziva z zunanje steze.
Serbian[sr]
Dolazi Zeleni, pojavljuje se sa izazovom sa spoljašnje strane.
Swedish[sv]
Här kömmer grön från ytterbanan!
Turkish[tr]
Yeşil, kum pistte iyi yarışıyor.