Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun seks ud af 27 bidragydere afviste totalt tanken om en europæisk civilret.
German[de]
Nur 6 von 27 Rechtspraktikern lehnen die Idee eines europäischen Zivilgesetzbuches völlig ab.
Greek[el]
Μόνον 6 επί συνόλου 27 εισηγητών απορρίπτουν πλήρως την πρόταση για δημιουργία ενός ευρωπαϊκού αστικού κώδικα.
English[en]
Only 6 of 27 contributors totally reject the suggestion of a European civil code.
Spanish[es]
Sólo en 6 de las 27 respuestas se rechaza totalmente la idea de un código civil europeo.
Finnish[fi]
Vain kuusi 27:stä vastaajasta torjuu kokonaan ehdotuksen eurooppalaisesta siviililaista.
French[fr]
Seules 6 sur les 27 contributions rejettent totalement la proposition d'un code civil européen.
Italian[it]
Solo 6 dei 27 contributi giunti dagli operatori del diritto rifiutano totalmente il suggerimento di un codice civile europeo.
Dutch[nl]
Slechts 6 van de 27 respondenten wijzen het voorstel van een Europees wetboek van privaatrecht volledig af.
Portuguese[pt]
Apenas 6 entre 27 contribuições rejeitam totalmente a ideia de um código civil europeu.
Swedish[sv]
Endast 6 av 27 bidragsgivare förkastar helt och hållet förslaget om en europeisk civillag.