Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mongolië se landskap bestaan uit riviere, strome, majestueuse berge, golwende graslande en uitgestrekte grasvlaktes.
Amharic[am]
የሞንጎሊያ መልክዓ ምድር ወንዞችን፣ ጅረቶችን፣ ረጃጅም ተራሮችን፣ በሣር የተሸፈኑ ለጥ ያሉ ሜዳዎችንና ወጣ ገባ የሆኑ ቦታዎችን የያዘ ነው።
Arabic[ar]
تتميَّز طبيعة منغوليا بجبال شامخة وأنهار وجداول وسهوب خضراء ومروج طبيعية.
Azerbaijani[az]
Monqolustan geniş yamyaşıl yaylalardan, təpələr boyunca uzanan örüşlərdən, uca dağlardan və çaylardan ibarətdir.
Bemba[bem]
Icalo ca Mongolia calikwata impanga iikalamba umushaba imiti lelo umumena fye icani icipi, kabili mwaliba impili ishitali, e lyo ne mimana.
Bulgarian[bg]
Пейзажът ѝ включва реки, потоци, високи планини, хълмисти пасища и обширни степи.
Cebuano[ceb]
Ang Mongolia lagpad ug kapatagan, may bakilirong kasagbotan, habog nga kabukiran, kasubaan, ug kasapaan.
Czech[cs]
Krajinu Mongolska tvoří travnaté stepi, zvlněné pastviny, mohutné hory, řeky a potoky.
Danish[da]
Landskabet i Mongoliet består af floder, vandløb, knejsende bjerge, kuperede græsområder og vidtstrakte stepper.
German[de]
Riesige Steppen dehnen sich schier endlos aus, hinter grünen Hügeln türmen sich Berge auf, dazwischen winden sich große und kleine Wasserläufe — so stellt sich die Mongolei vor.
Ewe[ee]
Mongolia-dua ƒe akpa aɖewo nye dzogbenyigba gãwo, to kɔkɔwo, eye tɔsisiwo kple tɔʋuwo hã li.
Greek[el]
Το τοπίο της συνδυάζει ποτάμια, ρυάκια, πανύψηλα βουνά, κυματιστά λιβάδια και αχανείς εκτάσεις από στέπες με ποώδη βλάστηση.
English[en]
The landscape of Mongolia consists of rivers, streams, towering mountains, rolling grasslands, and vast stretches of grassy steppes.
Spanish[es]
El paisaje de Mongolia se caracteriza por extensos prados cubiertos de verde hierba, montañas imponentes, ríos y arroyos.
Estonian[et]
Mongooliat iseloomustavad tohutu suured stepid, lainjad rohumaad, kõrged mäed ning jõed ja ojad.
Finnish[fi]
Mongolian maisema muodostuu joista ja puroista, korkealle kohoavista vuorista, kumpuilevista ruohomaista sekä laajoista aroista.
Fijian[fj]
E vanua veico o Mongolia, era tu kina na veiulunivanua kei na veiuciwai.
French[fr]
Des fleuves, des torrents, des montagnes imposantes, des prairies vallonnées et de vastes étendues de steppes verdoyantes dessinent les paysages de Mongolie.
Hebrew[he]
מונגוליה מתאפיינת בנופים מגוונים — נהרות, נחלים, הרים נישאים, גבעות מוריקות הנמתחות עד קצה האופק וערבות עשב רחבות ידיים.
Hiligaynon[hil]
Ang Mongolia may mga suba, mga sapa, mataas nga mga bukid kag malapad nga kahilamnan sang kapatagan.
Croatian[hr]
Tu zemlju krase raznovrsni krajolici — nepregledna stepska prostranstva, travnate nizine prošarane pitomim brežuljcima, planine čiji se vrhovi dižu nebu pod oblake te široke doline kojima teku velike rijeke i njihovi pritoci.
Hungarian[hu]
Mongóliát folyók, vízfolyások, magasba törő hegyek, dimbes-dombos legelők és véget nem érő füves sztyeppék tarkítják.
Armenian[hy]
Մոնղոլիան հարուստ է ընդարձակ խոտածածկ տափաստաններով, կանաչ բլուրներով, բարձրաբերձ լեռներով, գետերով ու վտակներով։
Indonesian[id]
Wilayah Mongolia terdiri dari sungai, aliran air, gunung yang tinggi, padang rumput, serta dataran yang luas dan kering yang ditumbuhi belukar.
Iloko[ilo]
Idiay Mongolia, makita dagiti karayan, waig, nangato a bambantay, turturod, ken nalawa a patad a karuotan.
Icelandic[is]
Landslag Mongólíu einkennist af ám og lækjum, víðlendum og hæðóttum gresjum ásamt tignarlegum fjöllum.
Italian[it]
Il paesaggio della Mongolia consiste di vaste estensioni steppose, colline verdeggianti, imponenti montagne, fiumi e torrenti.
Japanese[ja]
モンゴルの風景と言えば,大小の川,そびえ立つ山々,なだらかに起伏する草原,広大なステップです。
Georgian[ka]
მონღოლეთის ლანდშაფტს ბალახით შემოსილი ველები, სათიბ-საძოვრები, ცადაზიდული მთები, მდინარეები და ნაკადულები ქმნის.
Korean[ko]
몽골을 여행하다 보면 강과 시내, 높은 산, 풀로 덮인 나지막한 언덕과 광활한 대초원을 볼 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kyalo kya Mongolia kiji na mikola, tukola, mitumba yalepa ne biswa bikatampe mujitu nsono yalepa.
Kyrgyz[ky]
Монголиянын жери дарыяларга, сууларга, бийик тоолорго, шиберлүү түздүктөргө, оттуу жайыттарга бай.
Lingala[ln]
Eteni monene ya mabele ya Mongolie ezali matitimatiti, na bangomba ya milaimilai, bibale mpe bamai ya mikemike.
Lozi[loz]
Libaka za mwa naha ya Mongolia linani linuka, milapo, malundu amatelele ni bucwañi bobuñata bobubonahala hande.
Lithuanian[lt]
Šalies kraštovaizdis gana įvairus. Tai ir neaprėpiamos žaliuojančių stepių platybės, ir kalvotos pievos, aukšti kalnai, upės bei upeliai.
Luvale[lue]
Lifuchi lyaMongolia lyatwama natulwiji, namihongi, najipili jajisuku, namwila navyana.
Latvian[lv]
Mongolijas ainavu veido kalni, bezgalīgas zālainas stepes, pauguraini līdzenumi un upes.
Malagasy[mg]
Samy hita any Mongolia na renirano, na sakelidrano, tendrombohitra mijoalajoala, havoana mitomandavana, ary tany lava volo.
Macedonian[mk]
Монголија изобилува со степи кои имаат бујна вегетација, со пасишта, високи планини, реки и потоци.
Norwegian[nb]
Naturen i Mongolia består av elver, bekker, ruvende fjell og endeløse gress-stepper.
Dutch[nl]
Het landschap van Mongolië bestaat uit rivieren, beekjes, eindeloze grassteppen, golvende graslanden en torenhoge bergen.
Northern Sotho[nso]
Naga ya Mongolia e na le dinoka, melapo ya meetse, dithaba tše ditelele, mafulo a mabotse le melala e metelele ya meedi yeo e nago le bjang.
Polish[pl]
Jej krajobraz tworzą rzeki, potoki, wyniosłe góry, pagórkowate łąki oraz rozległe stepy.
Portuguese[pt]
A paisagem da Mongólia consiste de rios, córregos, montanhas imponentes, colinas verdejantes e grandes planícies cobertas de grama.
Rundi[rn]
Mongoliya igizwe n’inzuzi, imigezi, imisozi ihanamye, imirambi iriko ivyatsi bitotahaye be n’ibice binini vyuzuye ivyatsi.
Romanian[ro]
Din peisajul mongol fac parte stepe întinse, câmpii vălurite ce se pierd în zare, munţi semeţi, râuri şi pâraie năvalnice.
Russian[ru]
Природный ландшафт Монголии состоит из бескрайних степей, холмистых, покрытых травой равнин, высоких гор и рек.
Sinhala[si]
නෙත ගැටෙන මානයේ දකින්න තියෙන නිල් තණ බිම්, උස් කඳු, දිය පහරවල් හා ගංඟාවලින් මුළු පරිසරයම සුන්දර වෙලා තියෙනවා.
Slovak[sk]
Mongolskú krajinu tvoria rozľahlé trávnaté stepi, vlniace sa lúky, vysoké vrchy, rieky a potoky.
Slovenian[sl]
Mongolsko pokrajino sestavljajo reke, potoki, mogočne gore, valoviti travniki in prostrane travnate stepe.
Samoan[sm]
E valevalenoa ma lanulauʻava laufanua o Mongolia, e iai mauga maualuluga, vaitafe, ma ālia.
Albanian[sq]
Mongolia ka hapësira të mëdha me stepa të gjelbërta, bregore gjelbëroshe, male madhështore, lumenj e përrenj.
Serbian[sr]
Pejzaži tipični za Mongoliju su reke, potoci, visoke planine, talasasti pašnjaci i prostrane travnate stepe.
Southern Sotho[st]
Naha ea Mongolia e na le linōka, melatsoana, lithaba tse telele haholo, makhulo a sabaletseng le maralla a aparetsoeng ke joang.
Swedish[sv]
Landskapet i Mongoliet består av vidsträckta grässtäpper, böljande betesmarker, mäktiga berg, floder och vattendrag.
Swahili[sw]
Eneo la Mongolia linatia ndani maeneo makubwa yenye nyika za nyasi katika miinuko na mabonde, milima mirefu, mito, na vijito vya maji.
Congo Swahili[swc]
Inchi hiyo iko na mitoni mikubwa na midogo, milima mirefu-mirefu, vilima vyenye kujaa majani, na maeneo makubwa-makubwa yenye majani tu.
Tigrinya[ti]
ምድሪ ሞንጎልያ፡ ኣፍላጋትን ወሓይዝን ነዋሕቲ ኣኽራንን ሸኻታትን ሰፊሕ ዝርጋሐ ዘለዎ ልሙዕ ምድረ ሳዕርን ዚርከቦ እዩ።
Tagalog[tl]
Ang Mongolia ay may mga ilog, batis, nagtataasang bundok, mabuburol na damuhan, at malalawak na kapatagan.
Tswana[tn]
Mongolia e na le dinoka le melatswana, dithaba tse di kwa godimo, dipoa le dithota tse di apesitsweng ke bojang.
Tonga (Zambia)[toi]
Cisi ca Mongolia cijisi milonga, tulonga, malundu malamfwu alimwi azibanda zipati zyabwizu.
Tok Pisin[tpi]
Mongolia em kantri i gat planti ples i stret we gras i save gro, ol bikpela maunten, ol bikpela wara na ol liklik wara i ron.
Turkish[tr]
Moğolistan ırmaklar, akarsular, heybetli dağlar, uçsuz bucaksız çayırlar ve yemyeşil yaylalardan oluşur.
Tsonga[ts]
Tiko ra Mongolia ri ni milambu, swinambyana, tintshava to leha ni tindhawu leti nga tala byanyi.
Tumbuka[tum]
Charu cha Mongolia chili na milonga, madambo, mapiri ghatali, utheka wakubiliŵira, kweniso ntchafulati mu vigaŵa vinandi.
Twi[tw]
Mongolia asase no fã bi yɛ ɛsrɛ a ɛda hɔ yantam. Baabi nso yɛ mmepɔwmmepɔw ne nsuo nsuo.
Ukrainian[uk]
Серед ландшафтів Монголії можна побачити річки, потоки, шпилясті гори, вкриті травою пагорби та безкраї зелені степи.
Urdu[ur]
منگولیا میں بہت سے دریا، ندیاں اور اُونچے اُونچے پہاڑ ہیں اور سرسبز ڈھلوانی اور میدانی علاقے بھی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Địa hình của Mông Cổ gồm những con sông, dòng suối, núi cao chót vót, cao nguyên mênh mông và đồng cỏ trải dài.
Xhosa[xh]
IMongolia inamathafa anengca, iinduli, iintaba eziphakamileyo kunye nemilambo.
Zulu[zu]
Indawo yaseMongolia inemifula, imifudlana, izintaba eziphakeme, amagquma anotshani kanye namathafa awudedangendlale.