Besonderhede van voorbeeld: -4339040167689940421

Metadata

Author: jw2019

Data

Abkhazian[ab]
Ақьырсианцәа рыԥсҭазаара рыхьчарц азы иҟәыӷоу ашьаҿақәа ҟарҵалар рылшоит, аха убри аамҭазы иахәҭоуп абиблиатә принципқәа рызхәыцра.
Adangme[ada]
E ngɛ mi kaa Kristofohi ma nyɛ maa gu blɔ slɔɔtohi a nɔ kɛ po a he piɛ mohu lɛɛ, se a daa Baiblo sisi tomi mlaahi a nɔ kɛ peeɔ jã.
Afrikaans[af]
Christene doen alles wat hulle kan om hulle veiligheid te verseker, maar hulle hou altyd Bybelbeginsels in gedagte.
Amharic[am]
ክርስቲያኖች የራሳቸውን ደህንነት ለመጠበቅ ሲሉ ተገቢ የሆኑ እርምጃዎችን መውሰድ ቢችሉም ይህን የሚያደርጉት ከመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶች ጋር በማይጋጭ መልኩ ነው።
Amis[ami]
O Krisciyang mamidoedo to safalod no Fangcalay Cudad, mipiliˈ to matatodongay a hapakayraan a midipot to niyah.
Arabic[ar]
صَحِيحٌ أَنَّ ٱلْمَسِيحِيِّينَ حَرِيصُونَ عَلَى سَلَامَتِهِمْ، لٰكِنَّهُمْ فِي ٱلْوَقْتِ نَفْسِهِ يَلْتَزِمُونَ بِمَبَادِئِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ.
Azerbaijani[az]
Məsihilər özlərini müdafiə etmək üçün müəyyən tədbirlər görə bilərlər, amma Müqəddəs Kitab prinsipləri çərçivəsində.
Bashkir[ba]
Мәсихсе үҙен яҡлар өсөн ниндәйҙер һаҡлыҡ саралары күрә ала, әммә ул быны Изге Яҙмалағы принциптарҙы иҫәпкә алып эшләргә тейеш.
Basaa[bas]
Tolakii bikristen bi nla yoñ bitelbene inyu tat bomede, ba nlel bé nwaa i matiñ ma Bibel.
Bulgarian[bg]
Когато вземат мерки за личната си безопасност, християните се съобразяват с библейските принципи.
Bangla[bn]
যদিও খ্রিস্টানরা হয়তো তাদের ব্যক্তিগত নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য যুক্তিযুক্ত পদক্ষেপ নিতে পারে, তবে তারা বাইবেলের বিভিন্ন নীতির অধীনে থেকে তা করে থাকে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Bekristen ba tôñe miñye’elane ya Kalate Zambe to’o éyoñe ba jeñe mezene ya kamane bebien.
Catalan[ca]
Tot i que els cristians poden prendre mesures raonables per protegir la seva seguretat personal, sempre ho fan respectant els principis bíblics.
Cebuano[ceb]
Bisag mohimog makataronganong mga paagi ang mga Kristohanon aron maprotektahan ang kaugalingon, himoon nila kana subay sa mga prinsipyo sa Bibliya.
Czech[cs]
I když křesťané podnikají rozumné kroky, aby chránili svůj život, měli by se přitom řídit biblickými zásadami.
Chuvash[cv]
Пурнӑҫа упраса хӑварас тесе христиансен, паллах, мерӑсем йышӑнмалла, анчах та ҫавӑн чухне Библири принципсене шута илмелле.
Welsh[cy]
Mae Cristnogion yn dilyn egwyddorion y Beibl pan fyddan nhw’n dewis sut i’w hamddiffyn eu hunain.
Danish[da]
Når kristne skal træffe foranstaltninger for at beskytte og forsvare sig selv, gør de det altid inden for rammerne af Bibelens principper.
German[de]
Wenn ein Christ vernünftige Maßnahmen für die persönliche Sicherheit ergreifen möchte, wird er das im Einklang mit biblischen Grundsätzen tun.
Duala[dua]
Yete̱na kriste̱n ńangame̱n o no̱ngo̱ bedomsedi ońola betatedi bao, ńangame̱n nde bola nika bupisane̱ betesedi ba Bibe̱l.
Jula[dyu]
Ni kerecɛnw b’a latigɛra u bena u yɛrɛ latanga ani k’u yɛrɛ lafasa cogo min na, u ka ɲi ka Bibulu ka sariyakolow sira tagama.
Ewe[ee]
Togbɔ be Kristotɔwo ate ŋu aɖe afɔ aɖewo atsɔ akpɔ egbɔ be yewole dedie hã la, womedaa Biblia me mɔfiamewo dzi le esia wɔwɔ me o.
Efik[efi]
Kpa ye oro ikọt Abasi ẹsinamde se mmọ ẹkekeme man ẹkpeme idemmọ, mmọ isibiatke ibet Abasi.
Greek[el]
Αν και οι Χριστιανοί μπορεί να κάνουν λογικές ενέργειες για την προσωπική τους ασφάλεια, το κάνουν αυτό μέσα στα πλαίσια των Βιβλικών αρχών.
English[en]
While Christians may take reasonable steps to ensure their personal security, they do so within the framework of Bible principles.
Estonian[et]
Kuigi kristlased võivad oma turvalisuse tagamiseks võtta kasutusele mõistlikke abinõusid, järgivad nad seejuures Piibli põhimõtteid.
Finnish[fi]
Kristityt voivat tehdä sopivia järjestelyjä oman turvallisuutensa hyväksi, mutta he toimivat aina Raamatun periaatteiden rajoissa.
Fijian[fj]
Eda na rairai saga na lotu vaKarisito eso na sala meda taqomaki kina, ia eda na muria tiko ga na ivakavuvuli vakaivolatabu.
French[fr]
Les chrétiens peuvent prendre des mesures raisonnables pour assurer leur sécurité, mais ils doivent le faire en accord avec les principes bibliques.
Ga[gaa]
Eyɛ mli akɛ Kristofoi yɛ hegbɛ ni amɛbuɔ amɛhe moŋ, shi esa akɛ amɛkwɛ jogbaŋŋ ni amɛkafee nɔ ko ni teɔ shi ewoɔ Biblia shishitoo mlai.
Guarani[gn]
Entéro Jehová siérvo orrespeta la Biblia heʼíva odesidíta jave mbaʼéichapa oñedefendéta ha oñangarekóta ijehe.
Hindi[hi]
मसीही अपनी सुरक्षा के लिए क्या कदम उठाएँगे, यह फैसला करते वक्त वे बाइबल सिद्धांतों को ध्यान में रखते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginasunod sang mga Cristiano ang mga prinsipio sa Biblia kon nagadesisyon sila kon paano nila maproteksionan kag madepensahan ang ila kaugalingon.
Hiri Motu[ho]
Sibodia gimaia totona, Keristani taudia idia aonega be namo, bona Baibel ena hakaua herevadia idia badinaia.
Haitian[ht]
Byenke kretyen yo ka pran kèk desizyon ki rezonab pou yo asire sekirite yo, yo fè sa ann amoni ak prensip ki nan Bib la.
Hungarian[hu]
Bár a keresztények tehetnek észszerű lépéseket a biztonságuk érdekében, figyelembe kell venniük a bibliai alapelveket.
Armenian[hy]
Թեեւ քրիստոնյաները կարող են ողջամիտ քայլեր ձեռնարկել իրենց անվտանգությունն ապահովելու համար, սակայն այս հարցում պետք է առաջնորդվեն աստվածաշնչյան սկզբունքներով։
Western Armenian[hyw]
Քրիստոնեաները կը հետեւին Սուրբ Գիրքի սկզբունքներուն, երբ պիտի որոշեն թէ ինքզինքնին ինչպէ՛ս պիտի պաշտպանեն։
Ibanag[ibg]
Maski kawagan nga siguraduan na Cristiano ira i seguridadda, kuadda yatun segun ta prinsipio ira na Biblia.
Indonesian[id]
Sewaktu memutuskan cara melindungi diri, orang Kristen mengikuti prinsip Alkitab.
Igbo[ig]
Ọ bụ eziokwu na Ndị Kraịst nwere ike ịgbalịsi ike ka ha chebe onwe ha, o kwesịghị ime ka ha mebie iwu Baịbụl.
Iloko[ilo]
Nupay mabalin a mangaramid dagiti Kristiano iti pamay-an a mangsalaknib iti bagida, masapul a maitunos dayta kadagiti prinsipio ti Biblia.
Isoko[iso]
Dede nọ Oleleikristi ọ rẹ sae jowọ nọ u fo re ọ ruẹse thọ omariẹ, o re ru onana evaọ edhere nọ o rọwo kugbe ehri-izi Ebaibol.
Italian[it]
Anche se i cristiani possono adottare misure ragionevoli per salvaguardare la loro incolumità, lo fanno entro i limiti stabiliti dai princìpi biblici.
Georgian[ka]
ქრისტიანებს გონიერების ფარგლებში შეუძლიათ საკუთარ უსაფრთხოებაზე ზრუნვა, მაგრამ მათ ბიბლიური პრინციპების გათვალისწინება მართებთ.
Kamba[kam]
Aklĩsto nĩmatonya kwosa matambya mana nĩ kana mesũvĩe, ĩndĩ mayosaa matambya me ũtee wa myolooto ĩla yĩ Mbivilianĩ.
Kabiyè[kbp]
Paa Krɩstʋ mba ɩlakɩ mbʋ payɩ papɩzɩɣ yɔ se pakandɩyɩ pa-tɩ yɔɔ nɛ kɩdɛkɛdɩm nabʋyʋ ɛtaatalɩ-wɛ yɔ, paalakɩ mbʋ pɩkaɖɩɣnɩ Bibl paɣtʋ kila yɔ.
Kikuyu[ki]
O na gũtuĩka Akristiano no moe makinya ma gũtigĩrĩra atĩ marĩ na ũgitĩri, matiagĩrĩirũo kwagarara motaaro marĩa marĩ thĩinĩ wa Maandĩko nĩguo meke ũguo.
Kuanyama[kj]
Omayele oo oku li omhinge noilwifo yopashinanena, ngaashi eendjebo ile oilwifo imwe vali, oyo ovanhu hava longifa opo ve liamene kovanhu vakwao.
Kannada[kn]
ಕ್ರೈಸ್ತರು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವಾಗ ಬೈಬಲ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kaonde[kqn]
Bena Kilishitu balondela mafunde a mu Baibolo pa kusala byo bakonsha kwizhikijila.
Kwangali[kwn]
Vakriste awo kukwama nompango doBibeli nsene tava tokora omu nava vhura kulipopera vene.
Kyrgyz[ky]
Кудайдын кызматчысы коопсуздугуна кам көрүш үчүн кандайдыр бир чараларды көрүшү мүмкүн, бирок ал Ыйык Китептеги принциптердин чегинен чыкпайт.
Lingala[ln]
Bakristo balandaka mitinda ya Biblia mpo na kopona ndenge bakomibatela soki balingi kosala bango mabe.
Lozi[loz]
Nihaike kuli Bakreste bakona kuunga mihato yeswanela ya kuisileleza ka yona, baezanga cwalo ka kulumelelana ni likuka za mwa Bibele.
Lithuanian[lt]
Kad užtikrintų savo saugumą, krikščionis gali imtis tam tikrų priemonių, tačiau jokiu būdu neperžengs Biblijos principų.
Luba-Katanga[lu]
Bene Kidishitu balondanga misoñanya ya mu Bible pa kutonga mwa kwikingila ne mwa kwipandijija.
Luba-Lulua[lua]
Nansha mudi bena Kristo mua kuenza malu kampanda adi makanyine bua kudikuba, badi baenza bilondeshile mikalu idi mêyi manene a mu Bible mabelele.
Luvale[lue]
Numba tuhu muka-Kulishitu nahase kulingako vyuma vimwe mangana apwenga wakukingiwa, oloze atela kukavangiza jindongi jamuMbimbiliya.
Lunda[lun]
Hela chakwila akwaKristu elaña yuma yakudikiña nachu aweni, alondelaña yishina yamuBayibolu.
Luo[luo]
Kata obedo ni Jokristo onego okaw okenge ma owinjore mondo giritre, ber ka gitimo kamano ka giluwo puonj mag Muma.
Latvian[lv]
Lai rūpētos par savu drošību, kristieši var veikt saprātīgus piesardzības pasākumus, taču, to darot, viņiem jāievēro Bībeles principi.
Coatlán Mixe[mco]
Dios mëduumbë yëˈë pyanëjkxtëbë Biiblyë kyäjpxwijën parë tˈixtë wiˈix mbäät nyaygyuwäˈänëdë o nyaynyitsiptunëdë.
Motu[meu]
Kristen taudia na sibodia bae hegima daladia bae abi hidi neganai, Baibul ena hahekau herevadia bae badina na namo.
Malagasy[mg]
Afaka manao izay azony atao mba hiarovana ny tenany ny Kristianina, nefa mila manaraka ny toro lalan’ny Baiboly foana.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nanti icakuti Aina Klistu yalinzile ukuicingilila, yalinzile ukulondela ivisinte vya muli Baibo lino yakwezya ukucita vivyo.
Marshallese[mh]
Kũrjin ro rej l̦oori naanin kakapilõklõk ko jãn Baibõl̦ ñe rej kããlõt wãween aer naaj kõjparok er make jãn men ko rekauwõtata.
Macedonian[mk]
Разумно е христијаните да преземат практични мерки за да се заштитат и да се одбранат, но тоа го прават во склад со библиските начела.
Malayalam[ml]
സ്വയരക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള ന്യായ മായ നടപടി കൾ ഒരു ക്രിസ്ത്യാ നി സ്വീക രി ക്കു മെ ങ്കി ലും അത് എപ്പോ ഴും ബൈബിൾത ത്ത്വ ങ്ങൾക്കു ള്ളിൽനി ന്നു കൊണ്ട് ആയിരി ക്കും.
Mongolian[mn]
Еховагийн Гэрч хүн биеэ хамгаалах аргыг сонгохдоо Библийн зарчмыг баримталдаг.
Marathi[mr]
स्वतःचं संरक्षण आणि बचाव कसा करावा हे ठरवताना खरे ख्रिस्ती बायबलची तत्त्वं विचारात घेतात.
Norwegian[nb]
Når sanne kristne velger hvordan de skal beskytte og forsvare seg, baserer de valgene sine på bibelske prinsipper.
North Ndebele[nd]
UmKhristu ngamunye ukhululekile ukukhetha indlela afuna ukuzivikela ngayo kodwa kuqakathekile ukuthi silandele izimiso eziseBhayibhilini endabeni le.
Nepali[ne]
आत्मरक्षाको लागि के गर्ने भनेर निर्णय गर्न ख्रीष्टियनहरू बाइबलका सिद्धान्तहरूमा भर पर्छन्।
Ndonga[ng]
Uuna Aakriste taya kambadhala okwiigamena, ohaye shi ningi metsokumwe nomakotampango gOmbiimbeli.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Maski tokniuan uelis kitaskej kenon notlajpiyaskej, noneki kichiuaskej yejuin ijkon ken kijtouaj tlajtolyekanalistin itech Biblia.
Dutch[nl]
Hoewel christenen mogen kiezen hoe ze hun persoonlijke veiligheid willen waarborgen, doen ze dat binnen de grenzen van Bijbelse principes.
South Ndebele[nr]
Abe awukho nomncani umraro ngokuthi umKrestu azivikele, kodwana lokho kufuze akwenze kukhambisane nemithetho kaZimu eseBhayibhelini.
Northern Sotho[nso]
Le ge Bakriste ba gata megato e itšego go kgonthišetša gore ba dula šireletšegile, ba dira seo ba dutše ba gopola melao ya motheo ya Beibele.
Nyanja[ny]
Akhristu ayenera kutsatira mfundo za m’Baibulo posankha njira zodzitetezera.
Nzima[nzi]
Kilisienema bahola ayɛ biala mɔɔ bɛbahola la abɔ bɛ nwo bane, noko ɔwɔ kɛ bɛfa Baebolo ngyinlazo bɛdi gyima.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Dedevwo, Ilele Kristi a kpare idjaghwẹ rẹ aye a sẹrorẹ oma aye, ọrẹn, aye a ha uruemru-urhi Baibol na ruiruo.
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਆਪਣੀ ਰਾਖੀ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਸੀਹੀ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਸੂਲਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Kristiannan por tuma algun medida práktiko pa protehá nan mes, pero nan ta hasi esaki di akuerdo ku guia di Beibel.
Pijin[pis]
Olketa Christian followim olketa Bible principle taem olketa disaed for protectim and defendim olketa seleva.
Polish[pl]
Chrześcijanie starają się w rozsądny sposób dbać o swoje bezpieczeństwo, ale robią to w granicach zasad zawartych w Biblii.
Pohnpeian[pon]
Kristian kan ele kin wiahda kahk kesempwal kan pwehn kak mie pereparail, re kin wia met ni arail kin medemedewe duwen kaweid oh ire mehlel kan en Paipel.
Portuguese[pt]
Os cristãos fazem tudo o que podem para se proteger. Mas eles também obedecem ao que a Bíblia diz que é certo.
Rundi[rn]
Naho abakirisu boshobora gufata ingingo zo kwikingira, baririnda guca kubiri n’ingingo ngenderwako zo muri Bibiliya.
Russian[ru]
Христиане могут принимать разумные меры предосторожности, чтобы защитить свою жизнь, но при этом важно учитывать библейские принципы.
Kinyarwanda[rw]
Abakristo bafata ingamba zishyize mu gaciro zo kwirinda, ariko bakirinda gutandukira amahame ya Bibiliya.
Sinhala[si]
අනතුරුවලින් ආරක්ෂා වෙන්න ක්රිස්තියානියෙක් පියවර ගන්නේ බයිබලේ තියෙන මඟ පෙන්වීම්වලට එකඟවයි.
Sidamo[sid]
Kiristaanu mannu gawajjannonsata gargadhanno wote Qullaawu Maxaafita xintu seerubba harunsanno.
Slovenian[sl]
Kristjani lahko razumno poskrbimo za svojo varnost, vendar moramo to storiti v skladu s svetopisemskimi načeli.
Samoan[sm]
E iai gaoioiga talafeagai e mafai ona faia e Kerisiano ina ia faamautinoa ai lo latou saogalemu, ae e latou te faia faapea e ōgatusa ma mataupu silisili o le Tusi Paia.
Shona[sn]
Kunyange zvazvo vaKristu vangatora matanho ekuti vazvidzivirire, vanoita izvozvo maererano nemazano ari muBhaibheri.
Songe[sop]
Sunga byekala’shi bena Kidishitu mbalombene kukimba mishindo ya kwikalwila, abakitaa bino mu kwipushena na mayi a kulonda a mu Bible.
Albanian[sq]
Vërtet, të krishterët mund të ndërmarrin hapa të arsyeshëm për sigurinë e tyre fizike, ama e bëjnë këtë në përputhje me parimet biblike.
Serbian[sr]
Iako hrišćanin može da preduzme određene mere da bi zaštitio sebe i svoju porodicu, on i tada treba da se vodi biblijskim načelima.
Sranan Tongo[srn]
Aladi a fiti taki wan Kresten e du san de fanowdu fu sorgu taki ogri no miti en, toku a musu hori ensrefi na den leri fu Bijbel.
Swati[ss]
Nanobe emaKhristu kufanele ente lokutsite kute ativikele, kodvwa akwenta ngendlela levumelana naloko lokushiwo timiso letiseBhayibhelini.
Swedish[sv]
En kristen kanske vidtar vissa åtgärder för att skydda sig själv och sin familj, men han eller hon gör det alltid inom ramen för Bibelns principer.
Swahili[sw]
Ingawa Wakristo huchukua hatua zinazofaa ili kujilinda, wanafanya hivyo kulingana na kanuni za Biblia.
Congo Swahili[swc]
Wakristo wanaweza kukamata hatua zenye kuwa na usawaziko ili kulinda usalama wao, lakini wanafanya hivyo bila kuvunja kanuni za Biblia.
Tamil[ta]
தங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்ளும் விஷயத்தில் கிறிஸ்தவர்கள் பைபிள் நியமங்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.
Telugu[te]
తమ ప్రాణాల్ని కాపాడుకోవడానికి తీసుకునే చర్యల విషయంలో క్రైస్తవులు బైబిలు సూత్రాల్ని పాటిస్తారు.
Tajik[tg]
Масеҳиён барои худро бехатар ҳис кардан чораҳои зарурӣ меандешанд, вале принсипҳои Китоби Муқаддасро фаромӯш намекунанд.
Tiv[tiv]
Er alaghga Mbakristu vea er akaa akuma akuma sha ci u kuran iyol ve nahan kpa, gba u vea dondo akaawan a Bibilo u eren nahan.
Turkmen[tk]
Mesihçiler özüni goramak üçin belli bir çäreleri görüp bilse-de, Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri bozmaly däl.
Tagalog[tl]
Gumagawa ng makatuwirang mga hakbang ang mga Kristiyano para protektahan ang kanilang sarili, pero kaayon ito ng mga simulain sa Bibliya.
Tswana[tn]
Le fa gone Bakeresete ba ka dira dilo dingwe gore ba leke go itshireletsa, ba dira jalo go dumalana le melaometheo ya Baebele.
Tonga (Nyasa)[tog]
Chinanga kuti Akhristu angasaniya nthowa zamampha zakujivikiliya kweni asankha nthowa zenizi mwakukoliyana ndi fundu za m’Bayibolu.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba kuti Banakristo balakonzya kubweza ntaamu zyeelede kutegwa balikwabilile, beelede kucita oobo kabayeeyede njiisyo zyamu Bbaibbele.
Tsonga[ts]
Loko Vakreste va hlawula tindlela leti va lavaka ku tisirhelela ha tona, va landzela leswi misinya ya milawu ya Bibele yi swi vulaka.
Tatar[tt]
Мәсихчеләр үз иминлекләрен кайгырту я гомерләрен саклау өчен акыллы чаралар күрергә мөмкин, әмма алар моны Изге Язмалардагы принциплар кысаларында эшли.
Tumbuka[tum]
Nangauli ntchiwemi kuti Ŵakhristu ŵajivikilirenge ku ŵalwani, kweni ŵakwenera kulondezga fundo za mu Baibolo.
Udmurt[udm]
Христианъёслы, асьсэды утён амалъёс бырйыкузы, Библиысь возетъёсты лыдэ басьтыны кулэ.
Ukrainian[uk]
Християни можуть вживати розумних заходів для власної безпеки, але вони роблять це в рамках біблійних принципів.
Urhobo[urh]
Dede nẹ Inenikristi cha sẹro rẹ oma rayen vwo nẹ abọ rẹ omaẹwan, jẹ ayen che se ru obo rọ cha nẹrhẹ ayen chukoku iji rẹ Baibo-ol.
Venda[ve]
Naho Vhakriste vha tshi nga dzhia vhukando ho engedzeaho u itela u ḓitsireledza, vha ita zwenezwo vha tshi humbula nga ha zwilinganyo zwo ṅwalwaho Bivhilini.
Wolaytta[wal]
Kiristtaaneti qohiyaabaappe banttana naagana bessiyaabaa oottikkokka, hegaa Geeshsha Maxaafaa maaraadan oottoosona.
Waray (Philippines)[war]
An mga Kristiano naghihimo hin mga paagi basi panalipdan an ira kalugaringon, pero ginbubuhat nira ito uyon ha mga prinsipyo ha Biblia.
Xhosa[xh]
Nangona amaKristu esenza konke okusemandleni awo ukuze azikhusele, ayenza loo nto ngokuvumelana nemigaqo eseBhayibhileni.
Yoruba[yo]
Lóòótọ́ Kristẹni kan lè dáàbò bo ara rẹ̀ lọ́wọ́ àwọn jàǹdùkú, síbẹ̀ kò gbọ́dọ̀ ṣe ohun tó tako ìlànà Bíbélì.

History

Your action: