Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعني جهاز الاتصال بين الأرض والمركب ؟
Bosnian[bs]
Misliš preko stanice.
English[en]
You mean the ship-to-shore?
Spanish[es]
Ah, ¿el radioteléfono?
Basque[eu]
Ertzera doan ontziari buruz ari al zara?
Persian[fa]
منظورت کشتیه که به سمت ساحل میاد ؟
French[fr]
Tu veux dire le navire-terre?
Croatian[hr]
Misliš na brodsko-obalsku vezu?
Hungarian[hu]
Vízi-földi vonal?
Italian[it]
lntendi il radiotelefono?
Dutch[nl]
Je bedoelt de marifoon?
Portuguese[pt]
Quer dizer navio para costa?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду радиотелефон?
Slovak[sk]
Akože myslíš... loď s pobrežím?
Swedish[sv]
Menar du radiotelefonen?
Turkish[tr]
Telsiz-telefon mu demek istedin?
Chinese[zh]
你 意思 是 船岸 通訊 ?