Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأسي يؤلمني أكثر من قبل
Bulgarian[bg]
Главата ме боли ужасно.
Czech[cs]
Hlava mě bolí víc než předtím.
Greek[el]
το κεφάλι μου πονάει χειρότερα από πριν.
English[en]
My head hurts worse than it was.
Spanish[es]
La cabeza me duele más.
French[fr]
Ma tête me fait mal pire que ce qu'avant.
Hebrew[he]
הראש שלי כואב יותר ממקודם.
Hungarian[hu]
A fejem jobban fáj, mint előtte.
Indonesian[id]
Kepalaku sakit, lebih buruk dari sebelumnya.
Italian[it]
La testa mi fa ancora piu'male.
Dutch[nl]
Mijn hoofd doet meer pijn als voorheen.
Polish[pl]
Głowa boli bardziej niż wcześniej.
Portuguese[pt]
Minha cabeça está doendo mais ainda.
Romanian[ro]
Mă doare capul mai tare ca înainte.
Russian[ru]
Моя голова болит ещё больше, чем раньше.
Serbian[sr]
GLAVA ME JOŠ VIŠE BOLI.
Thai[th]
ผมปวดหัวหนักกว่าเก่า
Turkish[tr]
Başım öncesinden daha fena ağırıyor.
Chinese[zh]
我頭 比 以前 更 疼 了