Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كان دو ), تراجع
Czech[cs]
Můžeme, zpět.
Danish[da]
Cando, slap af.
German[de]
Griffel, halt dich zurück!
Greek[el]
Καντού, κάνε πίσω.
English[en]
Can-do, back off.
Spanish[es]
Puedo hacerlo, de marcha atrás.
Estonian[et]
Can-do, tõmba tagasi.
Persian[fa]
کندو ، برو ببينم.
Finnish[fi]
Can-do, peräänny.
French[fr]
Can-do, détends-toi.
Hebrew[he]
קאנדו, לסגת.
Croatian[hr]
Can-do, makni se!
Hungarian[hu]
Merész, állj le!
Indonesian[id]
Can-do, mundurlah.
Icelandic[is]
Hæfur, hættu!
Italian[it]
Stai, indietro.
Macedonian[mk]
Кен-ду повлечи се!
Dutch[nl]
Kan niet, terug.
Polish[pl]
Zdolny, spadaj.
Portuguese[pt]
Can-do, para trás.
Romanian[ro]
Can-do, termină.
Slovak[sk]
Can-do, nechaj ho.
Slovenian[sl]
Kendu, nehaj.
Albanian[sq]
Boll Kendu.
Serbian[sr]
Кен-ду, повуци се.
Swedish[sv]
Kan-Göras, tillbaka.
Thai[th]
แคนดู ถอยไป
Turkish[tr]
Can-do, geri çekil.