Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا دفع تلك الرافعة لمساعدة المرشحين للحصول على لقاح يتجاوز المستوى.
Catalan[ca]
Podem ajudar les vacunes candidates a estar sobre la línia.
Czech[cs]
Můžeme tu páku použít k tomu, abychom pomohli dostat testované vakcíny přes ten práh.
Greek[el]
Μπορούμε να σπρώξουμε αυτόν τον μοχλό για να βοηθήσουμε αυτά τα υποψήφια εμβόλια να περάσουν τη γραμμή.
English[en]
We can push that lever to help get those candidate vaccines over the line.
Spanish[es]
Podemos usar esa novedad para impulsar esas vacunas candidatas.
Persian[fa]
ما مىتوانيم آن اهرمى را فشار دهيم تا از واكسينها كانديداى تو صف كمك بگيريم.
French[fr]
Nous pouvons pousser ce levier pour aider à obtenir les vaccins candidats au-dessus de la ligne.
Hebrew[he]
ניתן להשתמש בנאנופאטץ' על מנת להפוך תרכובות חלשות מדי לחיסונים יעילים.
Croatian[hr]
Možemo gurnuti tu polugu kako bismo pomogli potencijalnim cjepivima prijeći tu liniju.
Hungarian[hu]
Segítségünkre lehet e vakcinajelöltek átemelésére a határon.
Italian[it]
Possiamo spingere quella leva per portare i potenziali vaccini sopra la linea.
Japanese[ja]
それらのワクチンの効果を 閾値線上に押し上げます
Korean[ko]
우리가 후보 백신들이 그 기준선을 넘을 수 있게 작동기를 밀 수도 있는 거죠.
Dutch[nl]
We kunnnen potentiële vaccins een duwtje geven om over de lijn te komen.
Portuguese[pt]
Podemos ajudar a levar essas vacinas candidatas além da linha.
Romanian[ro]
Putem ajuta vaccinurile candidate să treacă peste prag.
Russian[ru]
Мы можем нажать на этот «рычаг», чтобы «вытолкнуть» потенциальные вакцины выше линии.
Swedish[sv]
Vi kan få dessa vaccin över linjen.
Thai[th]
เราสามารถที่จะกดคานนั้นให้ช่วยยกว่าที่วัคซีนเหล่านี้ ให้พ้นเส้นกํากับ
Turkish[tr]
Bu aday aşıları bir üst aşamaya taşıyabiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể nâng đòn bẩy để làm các vaccine được chọn vượt qua ngưỡng.