Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-голямата смъртна атака към конституцията на САЩ, която се борим и защитаваме.
Danish[da]
Det handler om et angreb på Forfatningen, som vi forsvarer.
Greek[el]
Πρόκειται για τη σοβαρότερη πιθανή επίθεση... στο Σύνταγμα των ΗΠΑ... που εμείς παλεύουμε να το υπερασπιστούμε.
English[en]
It's about the gravest possible assault on the United States Constitution, which we are fighting to defend.
Spanish[es]
Se trata del más grande ultraje a la Constitución de los Estados Unidos... que intentamos defender.
Persian[fa]
در مورد جدي ترين حمله ممکن به قانون اساسي ايالات متحده است ، چيزي که در حال نبرد براي دفاع از اون هستيم.
French[fr]
Il est question d'une sérieuse attaque contre la Constitution des États-Unis, que nous défendons.
Hebrew[he]
זהו עלבון הגדול של מ'ב לחוקה ף n ארצות הברית אנחנו מנסים להגן.
Croatian[hr]
To je napad na Ustav SAD-a koji se borimo da obranimo.
Indonesian[id]
Ini adalah soal kemungkinan serangan atas Undang-Undang Amerika Serikat...,... yang ingin kita bela.
Italian[it]
Ma il piu'grave, possibile attacco alla costituzione americana, per la cui difesa dobbiamo batterci.
Norwegian[nb]
Det handler om et angrep på grunnloven, som vi forsvarer.
Dutch[nl]
Het gaat om de ergst mogelijke aanval op de grondwet van de Verenigde Staten... waar wij voor vechten.
Portuguese[pt]
É um possível ataque à Constituição dos E.U.A... a qual estamos tentando defender.
Romanian[ro]
E vorba de cel mai mare atac asupra Constituţiei Statelor Unite, pentru care ne luptăm s-o apărăm.
Slovenian[sl]
To je napad na ustavo ZDA, ki se jo trudimo obraniti.
Serbian[sr]
To je napad na Ustav SAD-a koji se borimo da odbranimo.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là cuộc tập kích nghiêm trọng nhất vào hiến pháp Hoa Kỳ, mà ta đang phải bảo vệ.