Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre områder, der blev tilgodeset, var bl.a. investeringsstøtte til SMV'er, erhvervsuddannelse og omskoling (især med henblik på udvikling af SMV'er) samt turistinfrastruktur.
German[de]
Andere Bereiche, die stärkeres Gewicht erhielten, waren Investitionsbeihilfen für KMU, Berufsbildung und Umschulung (Schwerpunkt KMU-Entwicklung) sowie die touristische Infrastruktur.
Greek[el]
Δόθηκε επίσης έμφαση και σε άλλους τομείς, όπως οι επενδυτικές ενισχύσεις για τις ΜΜΕ, την επαγγελματική κατάρτιση και την επανεκπαίδευση (με κεντρικό άξονα την ανάπτυξη των ΜΜΕ) και τις υποδομές τουρισμού.
English[en]
Other areas that were emphasised included investment aid for SMEs, vocational training and retraining (with the focus on SME development), and tourist infrastructure.
Spanish[es]
Se aumentó el énfasis en las ayudas a la inversión en las PYME, la formación y reconversión profesional (especialmente centrado en el desarrollo de las PYME) y las infraestructuras turísticas.
Finnish[fi]
Myös pk-yritysten investointitukeen, ammatilliseen koulutukseen ja uudelleenkoulutukseen (päätarkoituksena pk-yritysten kehittäminen) sekä matkailun infrastruktuureihin panostettiin.
French[fr]
Les aides à l'investissement en faveur des PME, la formation et le recyclage professionnels (axés en particulier sur le développement des PME) et les infrastructures touristiques ont également bénéficié des ces modifications.
Dutch[nl]
Bovendien verschoof de nadruk naar investeringssteun aan het MKB, beroepsgerichte opleidingen en bij- en nascholing (vooral gericht op groei binnen het MKB) alsmede toeristische voorzieningen.
Portuguese[pt]
Outras áreas realçadas incluem a ajuda ao investimento destinada às PME, a formação e a reciclagem profissionais (em especial, para o desenvolvimento das PME), e as infra-estruturas do turismo.
Swedish[sv]
Andra områden som betonades var investeringsstöd för SMF, yrkesutbildning och omskolning (med inriktning på utveckling av SMF) samt turistinfrastruktur.