Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved forarbejdningen af PVC benyttes der mange forskellige fremstillingsprocesser, som bygger på dette princip, såsom ekstrudering, kalandrering, sprøjtestøbning, blæsestøbning, rotationsstøbning, termoformning og filmblæsning.
German[de]
Zur Verarbeitung von PVC kommen eine Vielzahl von Verfahren in Anwendung, die diese Eigenschaften nutzen, insbesondere Extrudieren, Kalandern, Spritzgießen, Blasformen, Rotationsgießen, Wärmeformen und Filmblasen.
Greek[el]
Για τη μεταποίηση του PVC εφαρμόζονται διάφορες μέθοδοι, ιδίως η εξώθηση, η κυλίνδρωση, η διαμόρφωση με έγχυση, η διαμόρφωση με εμφύσηση, η διαμόρφωση με περιστροφή, η θερμοδιαμόρφωση και η εμφύσηση φύλλου.
English[en]
A large number of different methods that use this principle are employed in the transformation of PVC, notably extrusion, calendaring, injection moulding, blow moulding, rotation moulding, thermoforming, and film blowing.
Spanish[es]
En la transformación del PVC se emplean gran cantidad de métodos diferentes que utilizan este principio, en particular la extrusión, el calandrado, el moldeo por inyección, el moldeo por soplado, el moldeo por rotación, el termoformado y el soplado en láminas.
Finnish[fi]
PVC-tuotteiden valmistukseen käytetään hyvin monia erilaisia tämän periaatteen soveltamiseen perustuvia menetelmiä, erityisesti ekstruusiota (suulakepuristusta), kalanterointia, ruiskuvalua, puhallusmuovausta, rotaatiomuovausta, lämpömuovausta ja kalvonpuhallusta.
French[fr]
Un grand nombre de méthodes différentes appliquant ce principe sont utilisées dans la transformation du PVC, notamment l'extrusion, le calandrage, le moulage par injection, le moulage par soufflage, le rotomoulage, le thermoformage et le soufflage de film.
Italian[it]
Per la trasformazione del PVC vengono utilizzati numerosi metodi che sfruttano questa proprietà, tra cui l'estrusione, la calandratura, lo stampaggio a iniezione, la soffiatura, lo stampaggio a rotazione, la termoformatura e il soffiaggio del film.
Dutch[nl]
Een groot aantal verschillende methoden die op dit principe steunen, worden gebruikt voor de verwerking van PVC, met name extruderen, kalanderen, spuitgieten, blaasvormen, rotatiegieten, thermovormen en folieblazen.
Portuguese[pt]
Na transformação do PVC, são empregues muitos métodos diferentes que utilizam este princípio, nomeadamente a extrusão, a calandragem, a moldagem por injecção, a moldagem por sopro, a moldagem por rotação, a modelação térmica e a sopragem de película.
Swedish[sv]
Ett stort antal olika metoder som utnyttjar detta används vid formningen av PVC, främst strängsprutning, kalandrering, formsprutning, blåsning, rotationsgjutning, varmformning och filmblåsning.