Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشعلات الضوئية أتت من ذلك الإتجاه
Czech[cs]
Světlice přišly z tamtoho směru.
Danish[da]
Nødblusset kom fra den retning af.
Greek[el]
Οι φωτοβολίδες φάνηκαν από εκεί.
English[en]
Her flares came from that direction.
Spanish[es]
Las bengalas vinieron de allá.
Estonian[et]
Ta signaalrakett tuli sealt poolt.
Finnish[fi]
Hätäsoihdut näkyivät tuolla.
French[fr]
qui venait d'elle la direction des fusées éclairantes.
Hebrew[he]
הזיקוקים הגיעו מהכיוון הזה.
Croatian[hr]
Baklje su došle iz ovog pravca.
Hungarian[hu]
A jelzést abban az irányban láttuk.
Indonesian[id]
Suarnya datang dari arah itu.
Icelandic[is]
Blysin hennar komu úr ūessari átt.
Lithuanian[lt]
Raketos kilo iš ten.
Malay[ms]
Suarnya datang dari arah sana.
Dutch[nl]
Het noodsignaal kwam uit die richting.
Polish[pl]
Flary wystrzelono stamtad.
Portuguese[pt]
O sinal veio daquela direção.
Romanian[ro]
Racheta ei de semnalizare a venit din direcţia aia.
Russian[ru]
Вон там были сигнальные огни.
Sinhala[si]
සංඥා එලි ආවේ මේ පැත්තෙන්.
Slovenian[sl]
Rakete so priletele od tam.
Albanian[sq]
Fishekzjarret e saj erdhun nga ai drejtim.
Serbian[sr]
Ракете су дошле из оног правца.
Turkish[tr]
İşaret fişeği bu taraftan geldi.
Chinese[zh]
火光 从 那个 方向 过来