Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب للاستعداد للنوم
Bosnian[bs]
Spremiću se za spavanje.
German[de]
Ich gehe mich einfach bettfertig machen.
English[en]
I'll just go get ready for bed.
Spanish[es]
Voy a prepararme para ir a la cama.
Finnish[fi]
Menen nukkumaan.
French[fr]
Je vais me changer.
Hungarian[hu]
Mindjárt megyek lefeküdni.
Italian[it]
Mi vado a preparare per andare a dormire.
Dutch[nl]
Ik ga me eigen klaar maken om naar bed te gaan.
Polish[pl]
Pójdę się już polożyć.
Portuguese[pt]
Vou me aprontar para dormir.
Romanian[ro]
Mă pregătesc de culcare.
Russian[ru]
Пойду готовиться ко сну.
Serbian[sr]
Spremiću se za spavanje.
Turkish[tr]
Yatmak için hazırlanacağım.