Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
10. а) Ақьырсианцәа аҭаҭын изамахозеи?
Acoli[ach]
10. (a) Pingo Lukricitayo pe gimato taa?
Afrikaans[af]
10. (a) Waarom gebruik Christene nie tabak nie?
Southern Altai[alt]
10. а) Нениҥ учун христиандар таҥкы тартпай јат?
Amharic[am]
10. (ሀ) ክርስቲያኖች ትንባሆ የማያጨሱት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
١٠ (أ) لماذا لا يستعمل المسيحيون التبغ؟
Bemba[bem]
10. (a) Mulandu nshi Abena Kristu bashipeepela fwaka?
Bulgarian[bg]
10. (а) Защо християните не употребяват тютюн?
Bangla[bn]
(ক) খ্রীষ্টানেরা তামাক ব্যবহার করে না কেন?
Cebuano[ceb]
10. (a) Nganong ang mga Kristohanon dili manabako?
Hakha Chin[cnh]
10. (a) Zeicahdah Krifa nih sahdah an hman lo?
Seselwa Creole French[crs]
10. (a) Akoz bann Kretyen pa servi taba?
Czech[cs]
10. a) Proč křesťané neužívají tabák?
Chuvash[cv]
10. а) Мӗншӗн христиансем чӗлӗм туртмаҫҫӗ?
Welsh[cy]
10. (a) Pam nad ydi Cristnogion yn defnyddio tybaco?
Danish[da]
10. (a) Hvorfor bruger kristne ikke tobak?
German[de]
10. (a) Warum konsumieren Christen keinen Tabak?
Ewe[ee]
10. (a) Nukatae Kristotɔwo mezãa atama o?
Greek[el]
10. (α) Γιατί δεν χρησιμοποιούν καπνό οι Χριστιανοί;
English[en]
10. (a) Why do Christians not use tobacco?
Spanish[es]
10. a) ¿Por qué no usan tabaco los cristianos?
Estonian[et]
10. a) Miks kristlased tubakat ei tarvita?
Finnish[fi]
10. a) Miksi kristityt eivät tupakoi?
Faroese[fo]
10. (a) Hví brúka kristin ikki tubbak?
French[fr]
10. a) Pourquoi les chrétiens ne font- ils pas usage de tabac ?
Gun[guw]
10. (a) Naegbọn Klistiani lẹ ma do nọ zan taba?
Hiligaynon[hil]
10. (a) Ngaa ang mga Cristiano wala nagagamit sing tabako?
Croatian[hr]
10. (a) Zašto kršćani ne koriste duhan?
Haitian[ht]
10. a) Poukisa kretyen yo pa sèvi ak tabak ?
Hungarian[hu]
10. a) Miért nem használnak a keresztények dohányt?
Indonesian[id]
10. (a) Mengapa orang-orang Kristen tidak menggunakan tembakau?
Igbo[ig]
10. (a) N’ihi gịnị ka ndị Kraịst na-adịghị eji ụtaba eme ihe?
Iloko[ilo]
10. (a) Apay a saan nga agtabako dagiti Kristiano?
Italian[it]
10. (a) Perché i cristiani non fanno uso di tabacco?
Japanese[ja]
10 (イ)真のクリスチャンがたばこを使用しないのはなぜですか。(
Kazakh[kk]
10. а) Мәсіхшілер неге темекі шекпейді?
Kwangali[kwn]
10. (a) Morwasinke Vakriste ava pili kuruganesa makanya?
Ganda[lg]
10. (a) Lwaki Abakristaayo tebakozesa ttaaba?
Lingala[ln]
10. (a) Mpo na nini baklisto basalelaka makaya te?
Lozi[loz]
10. (a) Ki kabakalañi Bakreste ha ba sa itusisi kwai?
Lithuanian[lt]
10. a) Kodėl krikščionys nevartoja tabako?
Lushai[lus]
10. (a) Kristianten engvângin nge vaihlo hi an hman loh?
Latvian[lv]
10. a) Kāpēc kristieši nelieto tabaku?
Morisyen[mfe]
10. (a) Kifer eski bann Kretyin pa servi taba?
Malagasy[mg]
10. a) Nahoana ny Kristiana no tsy mampiasa sigara sy paraky?
Marshallese[mh]
10. (a) Etke Ri Christian ro rejjab kajerbal tobacco?
Macedonian[mk]
10. а) Зошто христијаните не употребуваат тутун?
Mongolian[mn]
10. а) Христианууд яагаад тамхи татдаггүй вэ?
Burmese[my]
၁၀။ (က) ခရစ်ယာန်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် ဆေးလိပ်မသောက်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
10. a) Hvorfor bruker ikke de kristne tobakk?
Niuean[niu]
10. (a) Ko e ha ne nakai fakaaoga he tau Kerisiano e tapaka?
Dutch[nl]
10. (a) Waarom gebruiken christenen geen tabak?
Nyanja[ny]
10. (a) Kodi nchifukwa ninji Akristu samasuta fodya?
Nyankole[nyn]
10. (a) Ahabw’enki Abakristayo batari kukoresa etaabe?
Papiamento[pap]
10. (a) Pakico cristiannan no ta usa tabaco?
Polish[pl]
10. (a) Dlaczego chrześcijanie nie powinni używać tytoniu?
Pohnpeian[pon]
10. (a) Dahme kahrehda Kristian akan sohte kin doadoahngki tipaker de sika?
Portuguese[pt]
10. (a) Por que os cristãos não fumam?
Rarotongan[rar]
10. (a) Eaa ra te au Kerititiano i kore ei e kai avaava?
Rundi[rn]
10. (a) Ni kuki Abakirisu batanywa itabi?
Romanian[ro]
10. a) De ce creştinii nu folosesc tutun?
Russian[ru]
10. а) Почему христиане не употребляют табак?
Kinyarwanda[rw]
10. (a) Ni kuki Abakristo batanywa itabi?
Slovak[sk]
10. a) Prečo kresťania nepoužívajú tabak?
Slovenian[sl]
10. a) Zakaj se kristjani ne vdajajo tobaku?
Albanian[sq]
10. (a) Përse të krishterët nuk pijnë duhan?
Serbian[sr]
10. (a) Zašto hrišćani ne koriste duvan?
Sranan Tongo[srn]
10. (a) Foe san ede kresten no e gebroiki tabaka?
Southern Sotho[st]
10. (a) Ke hobane’ng ha Bakreste ba sa sebelise koae?
Swedish[sv]
10. a) Varför använder inte de kristna tobak?
Swahili[sw]
10. (a) Sababu gani Wakristo hawatumii tumbaku?
Tajik[tg]
10. а) Чаро масеҳиён аз истифодаи тамоку худдорӣ мекунанд?
Thai[th]
10. (ก) ทําไม คริสเตียน ไม่ ใช้ ยาสูบ?
Turkmen[tk]
10. a) Mesihçiler näme üçin çilim çekmeýärler?
Tagalog[tl]
10. (a) Bakit hindi naninigarilyo ang mga Kristiyano?
Tswana[tn]
10. (a) Ke eng fa Bakeresete ba sa dirise motsoko?
Tongan[to]
10. (a) Ko e hā ‘oku ‘ikai ngāue‘aki ai ‘e he kau Kalisitiané ‘a e tapaká?
Tonga (Zambia)[toi]
10. (a) Nkaambo nzi Banakristo ncobatafwebi tombwe?
Turkish[tr]
10. (a) İsa’nın takipçileri neden tütün kullanmaz?
Tatar[tt]
10. а) Ни өчен мәсихчеләр тәмәке кулланмыйлар?
Twi[tw]
10. (a) Dɛn nti na Kristofo mfa tawa nni dwuma?
Tahitian[ty]
10. (a) No te aha te mau kerisetiano e ore ai e puhipuhi i te avaava?
Ukrainian[uk]
10. а) Чому християни не вживають тютюну?
Vietnamese[vi]
10. a) Tại sao tín đồ đấng Christ không hút thuốc lá?
Xhosa[xh]
10. (a) Kutheni amaKristu engalisebenzisi icuba?
Yoruba[yo]
10. (a) Èéṣe tí àwọn Kristian kì í fi í lo tábà?
Chinese[zh]
10.( 甲)为什么基督徒不吸烟?(
Zulu[zu]
10. (a) Kungani amaKristu engawusebenzisi ugwayi?