Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Erhvervene er nødt til at skue mod nye horisonter.
German[de]
Die Erschließung neuer Horizonte ist für den gesamten Produktionssektor unumgänglich.
Greek[el]
Η κατάκτηση νέων οριζόντων είναι αναπόφευκτη για το σύνολο του παραγωγικού τομέα.
English[en]
The whole of the productive sector will therefore have no choice but to seek new pastures.
Spanish[es]
La conquista de nuevos horizontes por el conjunto del sector productivo es ineludible.
Finnish[fi]
Uusien näköalojen löytäminen koko tuotantosektorilla on välttämätöntä.
French[fr]
La conquête de nouveaux horizons pour l'ensemble du secteur productif est inéluctable.
Dutch[nl]
Het is volstrekt duidelijk dat de hele productieve sector op zoek moet naar nieuwe afzetgebieden.
Portuguese[pt]
A abertura de novos horizontes para o sector produtivo é inevitável.
Swedish[sv]
Den produktiva sektorn måste oundvikligen erövra nya marknader.