Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ثم هو يضع جانبا تلك البوريتو, و من ثم فهو ينظر إلي, ثم يحدق إلي و يقول
Bulgarian[bg]
И той си оставя сандвича поглежда ме втренчено и ми казва,
Bosnian[bs]
Spustio je burrito, pogledao me i rekao:
Czech[cs]
Položil na pult sáček burritos, podíval se upřeně na mně a řekl:
Greek[el]
Ακουμπάει κάτω ένα μπουρίτο, με κοιτάζει και λέει:
English[en]
And he lays down this burrito and he kind of looks at me, kind of stares at me and says,
Spanish[es]
Y me pone un " burrito " enfrente, me mira y me dice:
Estonian[et]
'ta pani oma burrito käest ja ütles:
French[fr]
Et il pose son burrito, me dévisage un temps, et dit...
Hebrew[he]
אז הוא מניח את הבוריטו שלו מסתכל עליי, בוהה בי ואומר,
Croatian[hr]
Spustio je burrito, pogledao me i rekao:
Hungarian[hu]
Leteszi a burritot, rámnéz, és azt mondja:
Italian[it]
Appoggia il panino, mi guarda e dice:
Macedonian[mk]
И го остава буритото и ме погледнува, некако зазјапан и вели,
Polish[pl]
Położył swoje burrito i patrzy na mnie przygląda mi się i mówi:
Portuguese[pt]
Ele pôs um burrito no balcão, olhou para mim e disse...
Russian[ru]
Он положил сюда буррито, посмотрел на меня и говорит:
Slovenian[sl]
Pa da na mizo burrite in se zazre vame in reče:,
Serbian[sr]
Spustio je burrito, pogledao me i rekao:
Turkish[tr]
Sandviçini bıraktı ve bana bir tuhaf baktı, bir tuhaf gülerek şöyle dedi:
Chinese[zh]
他 放下 這 玉米 煎餅, 似乎 是 看 著 我 , 也 似乎 是 瞪 著 我 , 說 ,