Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento mladý muž po určitý čas sloužil jako pracovitý člen thunské rodiny bétel.
German[de]
Der Sohn diente später eine Zeitlang als ein Glied der Bethelfamilie in Thun.
Greek[el]
Για ένα διάστημα αυτός ο νεαρός υπηρέτησε φιλόπονα σαν μέλος της οικογένειας Μπέθελ στο Τουν.
English[en]
For a time, this young man served as a diligent member of the Thun Bethel family.
Spanish[es]
Por un tiempo, este joven sirvió como miembro diligente de la familia de Betel de Thun.
Finnish[fi]
Tämä nuori mies palveli jonkin aikaa ahkerasti Thunin Beetel-perheen jäsenenä.
French[fr]
Pendant un temps, ce jeune homme fut un membre zélé de la famille du Béthel de Thoune.
Hungarian[hu]
A fiatal férfi egy ideje a thuni Béthel-család szorgalmas tagjaként szolgált.
Italian[it]
Per qualche tempo questo giovane ha prestato diligentemente servizio come membro della famiglia Betel di Thun.
Japanese[ja]
この若者は一時期トゥーンのベテル家族の勤勉な成員として奉仕しました。
Norwegian[nb]
Denne unge mannen tjente en tid som et nidkjært medlem av Betel-familien i Thun.
Dutch[nl]
Een tijdlang heeft deze jongeman dienst verricht als een ijverig lid van de Bethelfamilie in Thun.
Portuguese[pt]
Este rapaz serviu durante algum tempo como membro diligente da família de Betel em Thun.
Swedish[sv]
Denne unge man tjänade sedan under en tid som en flitig medlem av Betelfamiljen.
Chinese[zh]
有一段时期,这个青年男子成为童因伯特利之家一个勤恳的成员。