Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie wollen noch mal in die Luft fliegen?
Spanish[es]
¿ Quiere volar por los aires otra vez?
French[fr]
Tu cherches à sauter de nouveau?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה להתפוצץ שוב
Hungarian[hu]
Csak nem akarsz megint felrobbanni?
Lithuanian[lt]
Juk nenori vėl sprogdintis?
Latvian[lv]
Gribi, lai atkal speram tevi gaisā?
Dutch[nl]
Wil je weer een explosie meemaken?
Portuguese[pt]
Queres voltar a ir pelos ares?
Romanian[ro]
Nu cred că vrei să sari iar în aer?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы тебя опять взорвали?
Slovenian[sl]
Pa ja ne želiš, da te spet razstrelimo?