Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا وضعنا مرساة في قاعدة " يوليثي لاقون " لنسبح.
Bulgarian[bg]
Така че, хвърлихме котва и отидохме да поплуваме.
Czech[cs]
Takže jsme zakotvili v laguně Ulithi a šli si zaplavat.
German[de]
Wir warfen Anker in der Ulithi-Lagune, um zu schwimmen.
English[en]
So we dropped anchor in the Ulithi Lagoon to go for a swim.
Spanish[es]
Así que echamos el ancla en la laguna Ulithi para bañarnos.
Estonian[et]
Jäime Ulithi laguunis ankrusse, et ujuma minna.
Basque[eu]
Eta aingura bota genuen Ulithi urmaelean bainatzeko.
Finnish[fi]
Laskimme ankkurin, jotta voisimme uida.
French[fr]
On jette l'ancre à Ulithi pour aller nager.
Hebrew[he]
אז הטלנו עוגן בלגונת יוליתי כדי לשחות.
Croatian[hr]
Spustili smo sidro u uvali Ulithi da možemo plivati.
Hungarian[hu]
Ezért csak kidobtuk a horgonyt az Ulithi lagúnánál, és megmártóztunk.
Italian[it]
E decidemmo di gettare l'ancora nella laguna di Ulithi per farci una nuotata.
Dutch[nl]
Dus gingen we voor anker in de Ulithi Lagoon om te zwemmen.
Polish[pl]
Zarzuciliśmy kotwicę w Ulithi, by popływać.
Portuguese[pt]
Ancoramos na lagoa Ulithi para dar um mergulho.
Romanian[ro]
Aşa că am lăsat ancora în Laguna Ulithi ca să înotăm.
Russian[ru]
Мы бросили якорь в лагуне Улити, чтобы поплавать.
Slovenian[sl]
Zato smo v laguni Ulithi odvrgli sidro in šli plavat.
Turkish[tr]
Hâl böyle olunca yüzmek için Ulithi Gölü'nde demir attık.