Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn wir uns bei den Fernsehsendungen oder Filmen, die wir anschauen, für das entscheiden, was gerade „in“, was erregend, was geschmacklos ist, dann entscheiden wir uns – wenn wir nicht Acht geben – zuletzt wohl auch im Leben nicht anders.
English[en]
Choosing the trendy, the titillating, the tawdry in the TV programs or movies we watch can cause us to end up, if we’re not careful, choosing the same things in the lives we live.
Spanish[es]
El elegir programas de televisión y películas que están de moda, que son sexualmente excitantes y de mal gusto, podrían ser la causa, si no tenemos cuidado, de que también escogiéramos lo mismo en nuestra vida.
French[fr]
Notre choix, dans les émissions de télévision ou au cinéma, de ce qui est à la mode, de ce qui émoustille les sens et de ce qui est de mauvais goût, peut nous amener à faire les mêmes choix dans la vie si nous n’y veillons pas.
Italian[it]
Scegliendo di guardare programmi televisivi o film di tendenza, vellicanti o di cattivo gusto, possiamo finire, se non stiamo attenti, per scegliere le stesse cose nella nostra vita reale.
Japanese[ja]
テレビや映画の中で,最新の流行や快い刺激,けばけばしいものを選んでいるなら,注意していないと,いずれは生活の中でも同じものを選ぶようになるでしょう。
Korean[ko]
우리가 주의하지 않고 텔레비전 프로그램이나 영화에서 유행하는 풍조와 자극적이고 저속한 것을 선택한다면, 결국 생활에서도 똑같은 것들을 선택하게 될 수 있습니다.
Portuguese[pt]
A escolha das coisas da moda, excitantes e espalhafatosas nos programas e filmes que assistimos na TV pode levar-nos a escolher as mesmas coisas em nossa vida.