Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن لأي دولة عضو (دول أعضاء) أن توجِّه نظر الرئيس إلى الاعتراضات التي يمكن أن تُبديها تلك الدولة أو الدول بخصوص أيّ من أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة، مع ذكر الأسباب التي تقوم على أساسها تلك الاعتراضات؛
English[en]
Any Member State(s) may bring to the attention of the President objections that they may have regarding any special procedures mandate-holders, indicating the basis of their objections;
Spanish[es]
Cualquier Estado miembro podrá señalar a la atención del Presidente las objeciones que tenga con respecto a cualquier titular de mandato de los procedimientos especiales, indicando los motivos de dichas objeciones;
French[fr]
Tout État membre peut, seul ou avec d’autres États membres, porter à l’attention du Président les objections qu’il aurait à faire à l’encontre de tout titulaire de mandat au titre des procédures spéciales, en indiquant sur quoi celles‐ci se fondent;
Russian[ru]
любое (любые) государство-член (государства-члены) может (могут) довести до сведения Председателя возражения, которые могут у них иметься в отношении мандатариев специальных процедур, с указанием оснований для их возражений;