Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديكم الحق لتضعوا لي القواعد
Bulgarian[bg]
Нямате, право да ми налагате своите правила.
Bosnian[bs]
Nemate prava da mi dajete pravila.
Czech[cs]
Nemáte právo mi dávat pravidla.
Danish[da]
I har ikke ret til at lave regler for mig.
English[en]
You don't have the right to give me rules.
French[fr]
Vous n'avez pas le droit de m'imposer un règlement.
Croatian[hr]
Nemate pravo da mi određujete pravila.
Hungarian[hu]
Nincs joguk megszabni, mit tegyek.
Italian[it]
Non hai il diritto di dettarmi delle regole.
Dutch[nl]
Je hebt niet het recht me regels op te leggen.
Polish[pl]
A nie macie prawa mi rozkazywać.
Portuguese[pt]
Vocês não têm o direito de me impor regras.
Romanian[ro]
Nu aveti dreptul să-mi dati reguli.
Russian[ru]
Вы не можете выдвигать мне правила.
Slovenian[sl]
Nimate pravice, da mi določate pravila.
Serbian[sr]
Nemate prava da mi dajete pravila.
Swedish[sv]
Ni har inte rätt att bestämma över mig.
Turkish[tr]
Bana kural koymaya hakkınız yok.
Vietnamese[vi]
Các người không có quyền sai khiến tôi.