Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Меко казано.
Czech[cs]
Mírně řečeno.
German[de]
Milde ausgedrückt.
Greek[el]
Τουλάχιστον.
English[en]
To put it mildly.
Spanish[es]
Por decirlo suavemente.
French[fr]
Pour un employer euphémisme.
Hungarian[hu]
Enyhén szólva.
Italian[it]
Se vogliamo essere delicati.
Macedonian[mk]
Благо речено.
Dutch[nl]
Dat is zacht uitgedrukt.
Polish[pl]
Delikatnie mówiąc.
Portuguese[pt]
Para dizer o mínimo.
Romanian[ro]
Ca să o spun cu blândeţe.
Russian[ru]
И это еще мягко сказано.
Serbian[sr]
Blago rečeno.
Swedish[sv]
För att uttrycka det milt.