Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Успехът на изборния процес в Украйна - предвид географското и стратегическото значение на Украйна - е важен за ЕС и за Европа като цяло.
Czech[cs]
Úspěch volebního procesu na Ukrajině - vzhledem k zeměpisné a strategické významnosti Ukrajiny - je důležitý pro EU a pro Evropu jako celek.
Danish[da]
Valgprocessens succes i Ukraine har - på grund af Ukraines geografiske placering og strategiske betydning - betydning for EU og Europa som helhed.
German[de]
Der Erfolg des Wahlprozesses in der Ukraine ist - im Hinblick auf die geographische und strategische Bedeutung der Ukraine - für die EU sehr wichtig, und für Europa insgesamt.
English[en]
The success of the electoral process in Ukraine - given Ukraine's geographical and strategic importance - matters to the EU, and to Europe as a whole.
Spanish[es]
El éxito del proceso electoral en Ucrania -dada la importancia geográfica y estratégica de Ucrania- importa a la UE y a toda Europa.
Estonian[et]
Arvestades Ukraina geograafilist ja strateegilist tähtsust, on Ukraina valimiste edukus oluline nii ELi jaoks kui ka Euroopa jaoks tervikuna.
Finnish[fi]
Ukrainan maantieteellisen ja strategisen merkityksen vuoksi vaalien onnistumisella maassa on merkitystä EU:lle ja koko Euroopalle.
French[fr]
La réussite du processus électoral en Ukraine, compte tenu de l'importance géographique et stratégique du pays, importe pour l'Union européenne, et pour l'Europe dans son ensemble.
Hungarian[hu]
A választási folyamat sikere Ukrajnában - tekintve Ukrajna földrajzi és stratégiai jelentőségét - fontos mind az Unió, mind Európa egésze számára.
Italian[it]
Il successo del processo elettorale in Ucraina è importante sia per l'Unione europea, sia per l'Europa nel suo insieme, vista anche la posizione strategica e geografica del paese.
Lithuanian[lt]
Ukrainos rinkiminio proceso sėkm- atsižvelgiant į Ukrainos geografinę ir strateginę svarbą - rūpi ES ir visai Europai.
Latvian[lv]
Vēlēšanu procesa panākumi Ukrainā - ņemot vērā Ukrainas ģeogrāfisko un stratēģisko nozīmi - ir svarīgi ES un Eiropai kopumā.
Dutch[nl]
Het succes van het verkiezingsproces in Oekraïne is, gezien het geografisch en strategisch belang van het land, een zaak voor de EU en voor Europa als geheel.
Polish[pl]
Pomyślne zakończenie procesu wyborczego na Ukrainie - w kontekście geograficznego i strategicznego znaczenia tego kraju - ma znaczenie dla UE i dla całej Europy.
Portuguese[pt]
O êxito do processo eleitoral na Ucrânia - dada a importância geográfica e estratégica da Ucrânia - tem importância para a UE e para a Europa como um todo.
Romanian[ro]
Succesul procesului electoral în Ucraina - având în vedere importanţa geografică şi strategică a Ucrainei - contează pentru UE şi pentru Europa în general.
Slovak[sk]
Úspech volebného procesu na Ukrajine je vzhľadom na geografický a strategický význam tejto krajiny dôležitý pre EÚ, ale aj pre Európu ako takú.
Slovenian[sl]
Uspeh volilnega procesa v Ukrajini je - glede na geografski in strateški pomen - pomemben za EU in Evropo kot celoto.
Swedish[sv]
Att valprocessen i Ukraina blir en framgång - med tanke på Ukrainas geografiska och strategiska betydelse - är viktigt för EU, och för Europa som helhet.