Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådan underretning bidrager til at undgå unfair konkurrence med instrumenter, der er underlagt regulering.
German[de]
Diese Informationen tragen dazu bei, unlauteren Wettbewerb im Zusammenhang mit regulierten Messgeräten zu vermeiden.
Greek[el]
Η παροχή αυτής της πληροφορίας θα συμβάλει στην αποφυγή του αθέμιτου ανταγωνισμού με τα όργανα που ρυθμίζονται.
English[en]
Providing this information will help avoid unfair competition with instruments that are regulated.
Spanish[es]
Facilitar esa información ayudará a impedir la competencia desleal con los instrumentos regulados.
Finnish[fi]
Tietojen ilmoittamisen avulla voidaan välttää epäterve kilpailu säänneltyjen laitteiden kanssa.
French[fr]
La communication de ces informations contribuera à éviter la concurrence déloyale avec les instruments soumis à réglementation.
Italian[it]
La trasmissione di tali informazioni contribuirà a evitare la concorrenza sleale con gli strumenti regolamentati.
Dutch[nl]
De verstrekking van deze informatie draagt ertoe bij dat oneerlijke concurrentie met instrumenten die wel gereglementeerd zijn wordt voorkomen;
Portuguese[pt]
Fornecer esta informação contribuirá para evitar concorrência desleal em relação aos instrumentos que se encontram regulamentados.
Swedish[sv]
Denna information bidrar till att undvika illojal konkurrens med instrument som omfattas av reglering.