Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحرصاً على اتّباع نهج معني بمفهوم دورة العمر المذكور من قبلُ، ينبغي أيضاً تحديد ما هي القنوات أو المسارات التي يُطلق من خلالها الزئبق الموجود في النفايات حيث يتسرّب إلى البيئة.
English[en]
In keeping with a lifecycle approach, channels or pathways through which the mercury in the waste is released into the environment should also be identified.
Spanish[es]
En consonancia con el enfoque basado en el ciclo de vida, se deberán determinar también los canales o rutas por las que el mercurio dimanante de los desechos es liberado al medio ambiente.
French[fr]
Dans le cadre d’une approche axée sur le cycle de vie, les voies et moyens par lesquels le mercure dans les déchets est rejeté dans l’environnement devraient également être identifiés.
Russian[ru]
В соответствии с подходом на основе жизненного цикла также должны быть определены каналы или пути, через которые ртути в составе отходов попадает в окружающую среду.