Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እውነታው ግን እያንዳንዱ መሪ የእነዚህ እና በተጨማሪ የሌሎች ባህሪዎች ድብልቅ ነው።
Arabic[ar]
الحقيقة هي أن كل قائد هو خليط من تلك الصفات وأكثر من ذلك.
Bulgarian[bg]
Всъщност, всеки ръководител е смес от тези качества и много повече.
Bislama[bi]
Wanem we i tru, i we, evri lida, oli gat tufala kaen fasin olsem, mo moa long hemia.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod anaa sa matag lider kadto nga mga kinaiya ug daghan pa.
Czech[cs]
Skutečností ale je, že v každém vedoucím jsou všechny tyto – a i další charakterové rysy.
Danish[da]
Faktum er, at alle ledere er en blanding af disse egenskaber og mere.
German[de]
Tatsache ist, dass jeder Führer eine Mischung aus diesen und anderen Eigenschaften ist.
English[en]
The fact is that every leader is a mixture of those traits and more.
Spanish[es]
Lo cierto es que cada líder es una mezcla de esos y otros rasgos.
Estonian[et]
Tõsiasi on, et iga juht on nende ja teiste omaduste segu.
Finnish[fi]
Tosiasia on, että jokainen johtaja on sekoitus noita ominaisuuksia ja enemmän.
French[fr]
Le fait est que chaque dirigeant est un mélange de ces traits, ainsi que d’autres.
Fiji Hindi[hif]
Sachchaai i hai ki har ek aguwa ke paas i sab lakshan ke saath aur bhi hai.
Hmong[hmn]
Txhua tus thawj coj yeej muaj tej yam uas yog kev qaug zog thiab tej yam uas muaj zog.
Hungarian[hu]
Az az igazság, hogy minden vezetőben megvannak ezek a személyiségjegyek, és még sokkal több is.
Armenian[hy]
Փաստն այն է, որ ցանկացած ղեկավար ունի այդ եւ ուրիշ այլ հատկանիշներ։
Indonesian[id]
Kenyataannya adalah bahwa setiap pemimpin adalah campuran dari sifat-sifat itu dan banyak lagi.
Icelandic[is]
Staðreyndin er sú að allir leiðtogar eru blanda af þessum eiginleikum og meira.
Italian[it]
Il fatto è che ogni dirigente è una combinazione di questi aspetti e altri ancora.
Japanese[ja]
実は,どの指導者もそういった特質やその他の特質を合わせ持っているものなのです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Relik chi yaal, chixjunileb’ laj jolominel wan xq’unaleb’ xmetz’ew jo’ ajwi’ lix kawilaleb’.
Korean[ko]
그러나 실제로 모든 지도자에게는 그런 특성과 그 외에도 더 많은 것들이 섞여 있습니다.
Kosraean[kos]
Ma pwacye uh pa mwet kol nuhkwewa oasr selos kwewa ohiyac inge ac kuhtuh pac.
Lingala[ln]
Likambo ezali ete moyangeli nyonso azali sangisa ya bizalela wana mpe mingi koleka.
Lao[lo]
ຄວາມ ຈິງ ແມ່ນ ຜູ້ ນໍາ ທຸກ ຄົນ ກໍ ມີ ລັກ ສະ ນະ ພິ ເສດ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ແລະ ອື່ນໆ ອີກ.
Lithuanian[lt]
Tiesa ta, kad kiekvienas vadovas yra visų tų savybių mišinys.
Latvian[lv]
Patiesība ir tāda, ka katrā vadītājā ir nedaudz no visām šīm īpašībām — un vairāk.
Malagasy[mg]
Ny marina dia fitambaran’ireo toetoetra ireo sy ny maro hafa ny mpitarika rehetra.
Marshallese[mh]
M̧ool eo in ej bwe aolep ritōl ej koba in m̧wil ko im elōn̄.
Mongolian[mn]
Үнэндээ удирдагч болгонд эдгээр болон өөр олон зан чанар холилдон байдаг.
Malay[ms]
Sebenarnya setiap orang pemimpin ialah campuran semua sifat tersebut dan sifat-sifat lain.
Norwegian[nb]
Faktum er at enhver leder er en blanding av disse egenskapene og mer.
Dutch[nl]
Maar iedere leider heeft in feite een variatie aan die eigenschappen en meer.
Papiamento[pap]
E echo ta ku kada lider ta un meskla di e kalidatnan ei i mas.
Palauan[pau]
A klemerang a bekl el meredel a uldekial a ikal teletael ma lmuut el bebil.
Polish[pl]
W rzeczywistości każdy przywódca ma obie te cechy, a także o wiele więcej.
Portuguese[pt]
O fato é que cada líder é uma mistura dessas características e de muitas outras.
Romanian[ro]
Adevărul este că fiecare conducător este un amestec al acestor trăsături și al altora.
Russian[ru]
Правда заключается в том, что каждый руководитель совмещает в себе все эти и даже многие другие качества.
Samoan[sm]
O le mea moni o taitai uma o se su’ifefloi o na uiga ma isi.
Swedish[sv]
Faktum är att varje ledare är en blandning av de här egenskaperna och fler därtill.
Swahili[sw]
Ukweli ni kwamba kila kiongozi ni mchanganyiko wa sifa hizo na zaidi.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு தலைவரும் அந்த பண்புகள் மற்றும் பலவற்றின் கலவைதான்.
Tagalog[tl]
Ang katotohanan ay mayroon ang lahat ng lider ng pinaghalong katangiang iyon at marami pang iba.
Tongan[to]
Ko hono moʻoní, ʻoku fio he taki kotoa pē ʻa e ngaahi ʻulungāanga ko iá pea toe ope atu ai.
Tahitian[ty]
Te parau mau maori rā, ’ua riro te mau ti’a fa’atere ato’a ’ei āno’ira’a nō taua huru ra, e hau atu ā.
Ukrainian[uk]
Насправді, кожен провідник має суміш цих якостей і навіть більше.
Urdu[ur]
حقیقت یہ ہے کہ ہر راہنما ان اور دیگر بہت سے خصائل کا مرکب ہے۔
Vietnamese[vi]
Thực tế là mỗi vị lãnh đạo là một sự pha trộn của những đặc tính đó và còn nhiều nữa.
Chinese[zh]
事实上,每位领袖都混合了以上这些和其他更多特质。