Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forfatteren til dette apokryfiske værk hævder at IH repræsenterer de første to bogstaver i „Jesus“ på græsk.
German[de]
Der Schreiber dieses apokryphischen Werkes behauptet, das IH stelle im Griechischen die ersten beiden Buchstaben von „Jesus“ dar.
Greek[el]
Ο συγγραφεύς αυτού του κρυπτογραφικού έργου ισχυρίζεται ότι τα γράμματα ΙΗ αντιπροσωπεύουν τα πρώτα δύο γράμματα της λέξεως «Ιησούς.»
English[en]
The writer of this apocryphal work claims that IH represents the first two letters of “Jesus” in Greek.
Spanish[es]
El escritor de esta obra apócrifa declara que IH representa las primeras dos letras de “Jesús” en griego.
Finnish[fi]
Tämän apokryfisen kirjan kirjoittaja väittää, että IH edustaa ”Jeesus”-sanan kahta ensimmäistä kirjainta kreikan kielessä.
Italian[it]
Lo scrittore di questa opera apocrifa afferma che IH rappresenti le prime due lettere di “Gesù” in greco.
Japanese[ja]
この外典の筆者は,IHがギリシャ語の「イエス」の最初の二文字を表わすと主張しています。
Korean[ko]
그 위경의 필자는 IH가 희랍어로 “예수”의 첫 두 글자를 의미한다고 주장한다.
Norwegian[nb]
Forfatteren av dette apokryfiske verket hevder nemlig at IH står for de to første bokstavene i navnet «Jesus» på gresk.
Dutch[nl]
De schrijver van dit apocriefe werk beweert dat IH de eerste twee letters van de naam van „Jezus” in het Grieks moeten voorstellen.
Portuguese[pt]
O escritor desta obra apócrifa afirma que IH representa as primeiras duas letras de “Jesus” em grego.
Swedish[sv]
Detta apokryfiska verks skribent hävdar att IH representerar de båda första bokstäverna i namnet ”Jesus” på grekiska.