Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أعطيك ما تريده " جنرال
Bulgarian[bg]
Не мога да ви дам желаното, генерале.
Czech[cs]
Nemohu vám dát co chcete, generále.
Danish[da]
Jeg kan ikke give Dem det, De ønsker, hr. general.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σας δώσω ό, τι θέλετε στρατηγέ..
English[en]
I cannot give you what you want, General.
Spanish[es]
No puedo darle lo que quiere, general.
Estonian[et]
Ma ei saa anda sulle seda, mida sa soovid, kindral.
Basque[eu]
Ezin dizut nahi duzuna eman, jenerala.
Persian[fa]
چيزي که ميخوايد رو من نميتونم بهتون بگم ژنرال
Finnish[fi]
En voi antaa sinulle haluamaasi, kenraali.
Hebrew[he]
לא אוכל לתת לך את מבוקשך, תא " ל.
Croatian[hr]
Ne mogu vam dati ono što želite, generale.
Hungarian[hu]
Nem adhatom meg önnek, amit akar, tábornok.
Italian[it]
Non posso darle ciò che vuole, generale.
Japanese[ja]
准将 殿 、 あなた の ご 希望 に 沿え ず 申し訳 あ り ま せ ん
Dutch[nl]
Ik kan u niet geven waar u voor komt, generaal.
Polish[pl]
Nie mogę dać panu tego, co pan chce.
Portuguese[pt]
Não lhe posso dar o que quer o Sr. General.
Romanian[ro]
Nu pot să-ţi dau ce îţi doreşti tu, generale.
Slovenian[sl]
Ne morem vam dati tisto kar želite, general.
Serbian[sr]
Ne mogu vam dati ono sto zelite, generale.
Swedish[sv]
Jag kan inte ge er det ni vill ha, general.
Turkish[tr]
İstediğinizi size veremem, General.