Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Taking the second of these interpretations, Estonia reported that EIA experts identified alternatives in consultation with the authorities, Finland relied on its EIA Act, whereas in Sweden the developer had to define alternative sites and designs.
French[fr]
Choisissant la deuxième de ces interprétations, l’Estonie a indiqué que des spécialistes de l’EIE recensaient les solutions de remplacement possibles en consultation avec les autorités, tandis que la Finlande s’en remettait à sa loi sur l’EIE et qu’en Suède, c’était à l’initiateur du projet de définir des sites et des conceptions de remplacement.
Russian[ru]
Эстония, придерживавшаяся второго толкования, доложила, что эксперты по ОВОС разработали альтернативы на основе консультаций с властями, Финляндия опиралась на закон об ОВОС, а в Швеции разработчик проекта был обязан указать альтернативные площадки и проектные варианты.