Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا على بعد أيام من الرهن
Bulgarian[bg]
Бяхме далеч от просрочване на ипотеката.
Bosnian[bs]
Daleko smo od dana kada smo morale da brinemo o hipoteci.
English[en]
We were days away from a foreclosure.
Spanish[es]
Estábamos a unos días de la ejecución hipotecaria.
Estonian[et]
Me olime päevade kaupa pankroti äärel.
Finnish[fi]
Olimme melkein ulosotossa.
Croatian[hr]
Daleko smo od dana kada smo morale da brinemo o hipoteci.
Italian[it]
Mancavano pochi giorni per il pignoramento.
Polish[pl]
Czasy gdy musiałyśmy się martwić o pieniądze minęły.
Portuguese[pt]
Estávamos quase perdendo a casa.
Romanian[ro]
Eram la câteva zile de un sechestru.
Russian[ru]
У нас оставались считанные дни до потери права выкупа.
Slovak[sk]
Boli sme dni od uzavretia.
Serbian[sr]
Daleko smo od dana kada smo morale da brinemo o hipoteci.
Thai[th]
บ้านเรายังไม่ถูกยึดนะ