Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Meat South West иска да се разшири настоящата гама от класове на конформация, като се премахне ограничението на теглото на кланичните трупове, класифицирани в клас O.
Czech[cs]
Meat South West žádá o rozšíření současné klasifikace zrušením hmotnostního omezení u jatečně upravených těl, která spadají do klasifikace O.
Danish[da]
Meat South West ønsker at udvide den nuværende klassificering ved at fjerne vægtbegrænsningen for de slagtekroppe, der har opnået O-klassificering.
German[de]
Meat South West beantragt eine Erweiterung der derzeitigen Klassifizierung durch Aufhebung der Gewichtsbeschränkung für Schlachtkörper der Güteklasse O.
Greek[el]
Η ομάδα Meat South West επιδιώκει τη διεύρυνση της ισχύουσας επιλογής όσον αφορά την ταξινόμηση των σφαγίων με την απαλοιφή του περιορισμού βάρους για τα σφάγια που ταξινομούνται στην κλάση O.
English[en]
Meat South West are seeking an expansion of the current classification selection by removing the weight restriction for those carcasses achieving O classification.
Spanish[es]
Meat South West desea ampliar las especificaciones de clasificación actuales mediante la eliminación de la restricción de peso para las canales que alcancen la clasificación O.
Estonian[et]
Ühing Meat South West soovib laiendada praeguse liigituse kohast valikut, jättes välja kaalupiirangu O klassi nõuetele vastavate rümpade puhul.
Finnish[fi]
Meat South West -yhdistys hakee nykyisen luokituksen laajennusta siten, että poistetaan painoa koskevat rajoitukset lihakkuusluokkaan O luokiteltavilta ruhoilta.
French[fr]
Meat South West souhaite un élargissement de la fourchette de classement actuelle en supprimant la restriction de poids pour les carcasses classées O.
Croatian[hr]
Društvo Meat South West zahtijeva proširenje trenutačnog odabira klasifikacije ukidanjem ograničenja u pogledu mase trupova koji se razvrstavaju u razred O.
Hungarian[hu]
A Meat South West célja a jelenlegi besorolási kritériumok kitágítása, az O osztályba sorolt hasított testekre vonatkozó súlykorlátozás eltörlése révén.
Italian[it]
Meat South West intende ampliare la classificazione attuale eliminando tali restrizioni di peso per le carcasse della classe O.
Lithuanian[lt]
Organizacija „Meat South West“ siekia išplėsti dabartines klasifikavimo galimybes, panaikindama svorio apribojimus O klasei priskiriamoms skerdenoms.
Latvian[lv]
Meat South West vēlas paplašināt esošo klasifikāciju, atceļot svara ierobežojumus O klasē iekļautajiem liemeņiem.
Maltese[mt]
Meat South West qed tfittex li tespandi l-għażla tal-klassifikazzjoni attwali billi tneħħi r-restrizzjoni tal-piż għal dawk il-karkassi li jiksbu l-klassifikazzjoni O.
Dutch[nl]
Meat South West wenst een uitbreiding van de huidige indelingsmogelijkheden door het schrappen van de gewichtsbeperking voor karkassen die ingedeeld kunnen worden in Klasse O.
Polish[pl]
Meat South West dąży do rozszerzenia obecnej klasyfikacji poprzez usunięcie ograniczenia dotyczącego masy tych tusz, które zostają zaklasyfikowane jako klasa O.
Portuguese[pt]
A Meat South West pretende alargar o atual intervalo de classificação, eliminando as restrições de peso para as carcaças classificadas O.
Romanian[ro]
Meat South West solicită o extindere a selecției actuale de clasificare prin eliminarea restricției de greutate în cazul carcaselor care se încadrează în clasa O.
Slovak[sk]
Meat South West sa usiluje o rozšírenie súčasného výberu klasifikácie odstránením obmedzenia hmotnosti pre tie jatočné telá, ktoré dosiahli triedu O.
Slovenian[sl]
Organizacija Meat South West si prizadeva za razširitev trenutnega izbora klasifikacije z odpravo omejitev teže za tiste trupe, ki dosegajo razred O.
Swedish[sv]
Meat South West ansöker om en utökning av det nuvarande klassificeringsurvalet genom att viktbegränsningen tas bort för slaktkroppar som godkänns för O-klassificering.