Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв a priori бил случаят с плановете, които трябвало да се приемат от Région de Bruxelles-Capitale.
Czech[cs]
Tak je tomu a priori v případě plánů, které musí být přijaty Région de Bruxelles-Capitale.
Danish[da]
Dette vil a priori være tilfældet for planer, der skal vedtages af hovedstadsregionen Bruxelles.
German[de]
Dies scheine bei den Plänen, die von der Region Brüssel-Hauptstadt anzunehmen seien, der Fall zu sein.
Greek[el]
Τούτο συμβαίνει καταρχήν στην περίπτωση των σχεδίων που πρέπει να εγκριθούν από τη Région de Bruxelles-Capitale.
English[en]
That is prima facie so, in its view, in the case of the plans that must be adopted by the Brussels-Capital Region.
Spanish[es]
Pues bien, según dicha institución, tal es el caso, a priori, de los planes que debe adoptar la Région de Bruxelles-Capitale.
Estonian[et]
Tema arvates on see a priori nii kavade puhul, mille Région de Bruxelles-Capitale peab vastu võtma.
Finnish[fi]
Suunnitelmat, jotka Région de Bruxelles-Capitalen on hyväksyttävä, vaikuttavat sen mukaan ensi näkemältä tällaisilta.
French[fr]
Or, tel serait a priori le cas des plans qui doivent être adoptés par la Région de Bruxelles-Capitale.
Hungarian[hu]
Márpedig a priori úgy tűnik, hogy ez a helyzet áll fenn a Région de Bruxelles-Capitale által elfogadandó tervek esetében.
Italian[it]
Orbene, tale sarebbe a priori il caso dei piani che devono essere adottati dalla Regione.
Lithuanian[lt]
Taigi a priori atrodo, kad taip būtų planų, kuriuos turi priimti Région de Bruxelles-Capitale, atveju.
Latvian[lv]
Tā tas a priori būtu to plānu gadījumā, kuri ir jāpieņem Région de Bruxelles-Capitale.
Maltese[mt]
Issa, dan huwa a priori l-każ fir-rigward tal-pjanijiet li għandhom jiġu adottati mir-Région de Bruxelles-Capitale.
Dutch[nl]
Dit lijkt a priori het geval te zijn voor de door het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest vast te stellen plannen.
Polish[pl]
Ma to a priori miejsce w przypadku planów, które muszą być przyjęte przez Région de Bruxelles-Capitale.
Portuguese[pt]
Ora, este parece ser, a priori, o caso dos planos que devem ser adotados pela Région de Bruxelles-Capitale.
Romanian[ro]
Or, acesta ar fi a priori cazul planurilor care trebuie adoptate de Région de Bruxelles-Capitale.
Slovak[sk]
Tak je to a priori v prípade plánov, ktoré má prijať Región Brusel-hlavné mesto.
Slovenian[sl]
A priori je tako za načrte, ki jih mora sprejeti regija Bruselj – glavno mesto.
Swedish[sv]
Så förefaller i princip vara fallet med de planer som ska antas av regionen Bryssel.