Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второ, точно днес Парламентът разглеждаше пакет за финансов надзор.
Czech[cs]
Zadruhé, Parlament se právě dnes zabýval balíčkem opatření týkajících se finančního dohledu.
Danish[da]
For det andet har Parlamentet netop i dag behandlet en pakke om finansielt tilsyn.
German[de]
Zweitens hat das Parlament gerade heute ein Vorschlagpaket zum System der Finanzaufsicht geprüft.
Greek[el]
Δεύτερον, μόλις σήμερα, το Κοινοβούλιο άρχισε να εξετάζει μια δέσμη μέτρων δημοσιονομικής εποπτείας.
English[en]
Secondly, just today, Parliament has been examining a financial supervision package.
Spanish[es]
Segundo, en este Parlamento se está examinando ahora mismo un paquete de supervisión financiera.
Estonian[et]
Teiseks alustas parlament just täna finantsjärelevalve paketi läbivaatamisega.
Finnish[fi]
Toiseksi parlamentti on vielä tänään käsitellyt rahoitusalan valvontapakettia.
French[fr]
Deuxièmement, le Parlement s'est penché, aujourd'hui d'ailleurs, sur un dispositif de surveillance financière.
Hungarian[hu]
Másodsorban a Parlament éppen ma vizsgál meg egy pénzügyi felügyeleti csomagot.
Italian[it]
In secondo luogo, proprio oggi il Parlamento sta esaminando un pacchetto per la vigilanza finanziaria.
Lithuanian[lt]
Antra, kaip tik šiandien Parlamentas nagrinėjo finansų priežiūros teisės aktų paketą.
Latvian[lv]
Otrkārt, tieši šodien Parlaments izskata finanšu uzraudzības paketi.
Dutch[nl]
In de tweede plaats wordt in dit Parlement op dit moment een pakket voor financieel toezicht bestudeerd.
Polish[pl]
Po drugie jeszcze dziś Parlament rozpatrywał pakiet środków na rzecz nadzoru finansowego.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, temos o pacote de supervisão financeira que o Parlamento esteve a examinar ainda hoje.
Romanian[ro]
În al doilea rând, chiar astăzi, Parlamentul a examinat un pachet legislativ privind supravegherea financiară.
Slovak[sk]
Po druhé, Parlament práve dnes preskúmava balík finančného dohľadu.
Slovenian[sl]
Drugič, ravno danes je Parlament pregledoval sveženj o finančnem nadzoru.
Swedish[sv]
Det andra området är det paket för finansiell tillsyn som parlamentet har gått igenom i dag.