Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتذكرون الدودة المعقدة جدًا التي عرضتها لكم، قصة صرصور الليل؟
Bulgarian[bg]
Помните ли Гордиевия червей, който Ви показах, случая с щуреца?
Czech[cs]
A pamatujete si toho strunovce, kterého jsem vám ukazoval, to s tím cvrčkem?
German[de]
Sie erinnern sich an den Saitenwurm, das Grillen-Ding?
Greek[el]
Θυμόσαστε το Γόρδιο σκουλήκι που σας έδειξα, αυτό με τον γρύλο;
English[en]
And remember the Gordian worm that I showed you, the cricket thing?
Spanish[es]
¿Y recuerdan el gusano gordiano que les mostré, el grillo?
French[fr]
Et rappelez vous le ver gordien que je vous ai montré, celui avec le criquet ?
Hebrew[he]
וזוכרים את התולעת הגורדית שהראיתי לכם, זו מהצרצר?
Croatian[hr]
I sjećate se Gordijskog crva kojeg sam vam pokazao, stvar sa cvrčkom?
Hungarian[hu]
És emlékeznek arra a húrféregre, amit mutattam? A tücsök-izére?
Italian[it]
Ricordate il verme gordiano che vi ho mostrato, quello del grillo?
Japanese[ja]
先ほどお見せしたハリガネムシ あのコオロギのやつ...覚えてますね?
Korean[ko]
그리고 제가 아까 보여드린 연가시 기억하시나요?
Burmese[my]
ကျနော်ပြောခဲ့တဲ့ ပုရစ်အကြောင်း Gordian သန်ကောင်ကို မှတ်မိပါသေးလား။
Dutch[nl]
En herinner je je de paardestaartworm, die van de krekels?
Polish[pl]
Pamiętacie drucieńca, tego od świerszcza?
Portuguese[pt]
Lembram-se do nematomorfo que mostrei, o do grilo?
Romanian[ro]
Vă amintiți de viermele Gordian, treaba aia cu greierele?
Russian[ru]
Помните я показывал волосатиков? Тех, что в сверчках?
Slovak[sk]
A spomeňte si na strunovca, ktorého som vám ukazoval, tú vec so svrčkom?
Slovenian[sl]
In se spomnite žive niti, ki sem vam jo pokazal, tisto s čričkom?
Albanian[sq]
Dhe e mbani mend krimbin Gordian qe ju tregova, ajo historia e bulkthit?
Serbian[sr]
Sećate li se gordijevog crva kojeg sam vam pokazao, sa cvrčkom?
Swedish[sv]
Och tänk på tagelmasken som jag visade er, syrsagrejen?
Thai[th]
และจําหนอนกอร์เดียนที่ผมแสดงให้ดูได้ไหมครับ ที่อยู่ในจิ้งหรีดน่ะครับ
Ukrainian[uk]
Пам'ятаєте волосатика, якого я вам показував, котрий змушує втопитись цвіркуна?
Vietnamese[vi]
Bạn có nhớ giun Gordian sống trong những con dế không?