Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spoergsmaalet er saa, om man kan tilbyde disse fremvoksende virksomheder passende finansieringsformer via passende finansieringskilder?
German[de]
Es stellt sich die Frage, ob diesen wachsenden Unternehmen die richtigen Finanzierungsformen und die richtigen Finanzierungsquellen angeboten werden.
Greek[el]
Το ερώτημα που τίθεται είναι επομένως αν μπορούν να προσφερθούν στις αναπτυσσόμενες αυτές επιχειρήσεις οι κατάλληλες μορφές χρηματοδότησης μέσω κατάλληλων πηγών χρηματοδότησης.
English[en]
The question arises as to whether suitable forms of finance can be offered by suitable sources to these growing firms.
Spanish[es]
Cabe preguntarse si estas empresas en desarrollo recibirán formas de financiación adecuadas, a través de fuentes apropiadas.
French[fr]
La question se pose de savoir s`il est possible d`offrir à ces entreprises en développement des formes de financement adéquates en leur proposant des sources de financement adaptées à leurs besoins.
Italian[it]
Ci si chiede se a queste imprese in espansione si possa offrire la giusta forma di finanziamento attingendo alle fonti finanziarie appropriate.
Dutch[nl]
De vraag rijst óf de juiste financieringsvormen door de juiste financiële bronnen aangeboden kunnen worden aan deze groeiende ondernemingen ?
Portuguese[pt]
Haverá que encontrar, para as empresas em crescimento, as fontes e formas de financiamento adequadas.