Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато избраха " Хотел Руанда ", те видяха геноцид от най- бруталния вид.
Catalan[ca]
Amb " Hotel Rwanda ", exploraren el més cruel dels genocidis.
Czech[cs]
Když si vybrali " Hotel Rwanda ", poznávali genocidu toho nejbrutálnějšího druhu.
Danish[da]
Da vi valgte " Hotel Rwanda ", udforskede de folkemordets brutale natur.
German[de]
Durch die Auswahl von " Hotel Ruanda " erforschten sie Völkermord der brutalsten Art.
Greek[el]
Στην επιλογή του " Ξενοδοχείο Ρουάντα ", διερεύνησαν την γενοκτονία στην πιο άγρια μορφή της.
English[en]
In choosing " Hotel Rwanda, " they explored genocide of the most brutal kind.
Spanish[es]
Cuando elegimos " Hotel Ruanda ", ellos indagaron en la clase más cruel de genocidio.
French[fr]
En choisissant " Hotel Rwanda ", ils ont exploré le génocide de la manière la plus violente.
Croatian[hr]
Kada su pak odabrali " Hotel Rwanda ", upoznali su se s genocidom najbrutalnije vrste.
Italian[it]
Nello scegliere " Hotel Rwanda ", hanno esplorato il genocidio del peggior tipo.
Korean[ko]
" Hotel Rwanda" 에서
Dutch[nl]
Toen we ́Hotel Rwanda ́ kozen, verkenden ze genocide van het meest brutale soort.
Polish[pl]
Wybierając " Hotel Rwanda ", zbadali ludobójstwo w najbrutalniejszym wydaniu.
Portuguese[pt]
Ao escolhermos " Hotel Ruanda ", explorámos o genocídio do mais brutal possível.
Romanian[ro]
Alegând " Hotel Rwanda ", au înţeles ce înseamnă genocidul cel mai brutal.
Russian[ru]
Когда показали " Отель " Руанда ", молодёжь узнала о самом жестоком геноциде.
Ukrainian[uk]
Обравши фільм " Готель Руанда ", учасники клубу стали свідками найжорстокішого геноциду.
Vietnamese[vi]
Bằng cách chọn " Khách sạn Rwanda " bọn trẻ đã khám phá về tôi diệt chủng ở dạng thú tính nhất.