Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комутаторът трябва да позволява работа с най-високата и най-ниската възможна номинална мрежова скорост на ИУ.
Czech[cs]
Tento přepínač musí podporovat provoz při nejvyšší a nejnižší jmenovité rychlosti síťového připojení zkoušené jednotky.
Danish[da]
Switchen skal kunne understøtte prøvningsenhedens højeste og laveste nominelle netværkshastigheder.
German[de]
Der Switch muss die höchste und die niedrigste angegebene Netzgeschwindigkeit des zu prüfenden Gerätes unterstützen können.
Greek[el]
Ο μεταγωγέας έχει τη δυνατότητα να υποστηρίζει την υψηλότερη και τη χαμηλότερη ονομαστική ταχύτητα δικτύου του δοκιμίου.
English[en]
The switch shall be capable of supporting the UUT’s highest and lowest rated network speeds.
Spanish[es]
El conmutador deberá poder soportar las velocidades nominales de la red de la USE más alta y más baja.
Estonian[et]
Kommutaator peab suutma toetada katsetatava seadme suurimat ja väikseimat võrguühenduse nimikiirust.
Finnish[fi]
Kytkimen on kyettävä tukemaan testattavan yksikön suurinta ja pienintä verkon nimellistä siirtonopeutta.
French[fr]
Le commutateur doit pouvoir prendre en charge les vitesses de connexion réseau nominales les plus élevées et les plus basses de l’unité soumise à essai.
Croatian[hr]
Preklopnik mora podržavati najveću i najmanju nazivnu brzinu mrežne jedinice koja se ispituje.
Hungarian[hu]
A kapcsolónak képesnek kell lennie a vizsgált eszköz legkisebb és legnagyobb névleges sebességének a támogatására.
Italian[it]
Il commutatore è in grado di supportare la velocità di rete nominale minima e massima dell’UUT.
Lithuanian[lt]
Jungiklis turi būti toks, kad juo galėtų būti užtikrinama didžiausia ir mažiausia vardinė BĮ tinklo sparta.
Latvian[lv]
Pārslēgs spēj atbalstīt testējamās iekārtas nominālā tīkla ātruma diapazonu.
Maltese[mt]
Is-swiċċ irid ikun jista’ jappoġġa l-ogħla veloċitajiet nominali u l-iktar baxxi tan-netwerk tal-UUT.
Dutch[nl]
De switch moet de hoogste en laagste nominale netwerksnelheden van de UUT kunnen ondersteunen.
Polish[pl]
Przełącznik musi podtrzymywać najwyższe i najniższe znamionowe prędkości transmisji danych w sieci, jakie obsługuje testowany egzemplarz.
Portuguese[pt]
O comutador deve ser capaz de comportar os débitos nominais de rede mais elevados e mais reduzidos da UEE.
Romanian[ro]
Comutatorul trebuie să fie capabilă să suporte viteza nominală de conexiune la rețea a UUT cea mai mare și cea mai mică.
Slovak[sk]
Prepínač musí byť schopný podporovať najvyššiu a najnižšiu menovitú sieťovú rýchlosť testovanej jednotky.
Slovenian[sl]
Preklopnik mora biti zmožen podpirati največjo in najmanjšo nazivno hitrost omrežja UUT.
Swedish[sv]
Växeln ska kunna stödja provenhetens högsta och lägsta angivna näthastighet.