Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها حول تعيينات الإدراكية بين المجالات المختلفة ، مثل الصلابة،الحدة ،النور والظلام ، والصوتيات أننا قادرين على التحدث معها.
Bulgarian[bg]
Това предствлява свързване на различните възприятия като твърдост, острота, яркост и тъмнина и фонемите, с които говорим.
German[de]
Es geht dabei um Verbindungen zwischen verschiedenen Wahrnehmungsbereichen, wie Härte, Schärfe, Helligkeit und Dunkelheit, und die Phoneme, die wir benutzen.
Greek[el]
Έχει να κάνει με χαρτογραφήσεις μεταξύ διαφορετικών τομέων αντίληψης, όπως η σκληρότητα, η οξύτητα, η φωτεινότητα και το σκοτάδι, και τα φωνήματα με τα οποία μπορούμε να μιλήσουμε.
English[en]
It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.
Spanish[es]
Se trata de mapeos entre ciertos dominios perceptuales, como dureza, nitidez, brillo y oscuridad, y los fonemas con lo que podemos hablar.
Italian[it]
Si tratta di mappature tra diversi dominii percettivi, come durezza, affilatura, luminosità e oscurità, e i fonemi con cui siamo capaci di parlare.
Japanese[ja]
硬さ 鋭さ 明るさ 暗さといったものと 私たちの発する音素との間にある 異なる知覚領域間の対応関係なのです
Korean[ko]
상이한 개념들 간의 관계도를 만드는 것이라 할 수 있죠. 말하자면 단단함, 날카로움, 밝음, 어두움 같은 것들 말입니다. 인간이 말할 때 사용하는 음운도 있겠죠
Dutch[nl]
Het zijn verbindingen tussen verschillende zintuiglijke eigenschappen, zoals hardheid, scherpte, helderheid en donkerte, en de fonemen waarmee we spreken.
Polish[pl]
Chodzi tu o mapowanie pomiędzy różnymi obszarami percepcji cech takich, jak twardość, ostrość, jasność, ciemność, a fonemami, których możemy używać, by mówić.
Portuguese[pt]
É como fazer um mapeamento de diferentes domínios perceptivos. como duro, afiado, claro e escuro, e os fonemas com os quais podemos falar.
Romanian[ro]
Se referă la asocierea între diferite domenii perceptuale, cum ar fi duritatea, ascuţimea, luminozitatea sau întunericul, şi fonemele cu ajutorul cărora putem vorbi.
Russian[ru]
Это как бы построение соответствий между различными воспринимаемыми областями такими, как твердость, острота, яркость и темнота, и фонемами, которые мы используем в речи.
Turkish[tr]
Bu, bizim bahsedebileceğimiz sağlamlık, keskinlik, parlaklık, karanlık ve ses birimleri gibi farklı algılar arasında bir harita oluşturmakla ilgili.