Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واكثر الخيوط دراسة من ضمنها جميعا: الخيط الطويل الامبولي الشكل
Bulgarian[bg]
И най-изучаваната копринена линия от всички тях: главната ампулна коприна.
Czech[cs]
A nejvíce studovaná řada hedvábí ze všech: hlavní ampulární hedvábí.
German[de]
Und die am besten untersuchte Seidenart von allen: die Seide der großen Ampullendrüse.
Greek[el]
Και η πιο μελετημένη γραμμή μεταξιού από όλες είναι η μείζουσα φύσιγγα μεταξιού.
English[en]
And the most studied silk line of them all: major ampullate silk.
Spanish[es]
Y la línea de seda más estudiada de todas: la seda ampulácea mayor.
Persian[fa]
و تاري كه بيشترين مطالعه روش انجام گرفته تار شبكه است.
French[fr]
Et la ligne de soie la plus étudiée d'entre toutes : la soie ampullacée majeure.
Hebrew[he]
וסיב הקורים הנחקר ביותר הוא הקור הגדול דמוי הבקבוק.
Croatian[hr]
I najproučavanija nit svile od svih drugih: velika (ampulate) svila.
Hungarian[hu]
A legtöbbet azonban a nagy öblös mirigy selymét tanulmányozzuk.
Italian[it]
E poi quella che si studia maggiormente: la seta ampollacea maggiore.
Japanese[ja]
そして 最も研究が集中しているのが 大瓶状腺です
Korean[ko]
가장 많이 연구하는 거미줄은 대호상선사(大壺狀腺絲) 거미줄입니다.
Dutch[nl]
De meest bestudeerde ragdraad van allen: groot flesvormig rag.
Portuguese[pt]
E a linha de seda mais estudada de todas: a seda "ampullate major" (de ampola maior).
Russian[ru]
А больше всего изучают главную железу ampullate.
Albanian[sq]
Dhe fija e mëndashti që studiohet më shumë nga të gjithë këto: mëndafshi ampulac i madh.
Serbian[sr]
I vrsta svile koja se najviše proučava: svila iz veće ampulaste žlezde.
Swedish[sv]
Och det mest studerade silket av dem alla: det större ampullsilket.
Turkish[tr]
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.
Vietnamese[vi]
Và loại tơ được nghiên cứu nhiều nhất là tơ đại ampullate.
Chinese[zh]
而在这些蛛丝中 最常被研究的是大壶状腺丝