Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det er endvidere hensigtsmaessigt at supplere disse definitioner med forklaringer og eksempler for at lette den praktiske anvendelse af listen over kendetegn i medlemsstaterne ;
German[de]
Es ist ferner zweckmässig, diese Definitionen durch nähere Erläuterungen und Beispiele zu ergänzen, um die praktische Anwendung des Merkmalskatalogs in den Mitgliedstaaten zu erleichtern.
Greek[el]
ότι είναι, επιπροσθέτως, χρήσιμο να συμπληρωθούν οι ορισμοί αυτοί από εξηγήσεις και παραδείγματα για τη διευκόλυνση της πρακτικής χρησιμοποιήσεως του καταλόγου των χαρακτηριστικών στα Κράτη Μέλη-
English[en]
Whereas, furthermore, in order to permit easier practical use of the list of criteria in the Member States, these definitions should be supplemented by explanations and examples;
Spanish[es]
Considerando que es útil , además , completar dichas definiciones con explicaciones y ejemplos para facilitar la utilización práctica de la lista de características en los Estados miembros ;
French[fr]
considérant qu'il est, de plus, utile de compléter ces définitions par des explications et exemples pour faciliter l'utilisation pratique de la liste des caractéristiques dans les États membres;
Italian[it]
considerando che è opportuno completare queste definizioni con note esplicative ed esempi , onde facilitare l ' impiego pratico dell ' elenco delle caratteristiche negli Stati membri ;
Dutch[nl]
Overwegende dat het bovendien nuttig is deze definities aan te vullen met toelichtingen en voorbeelden om de toepassing van de lijst van de kenmerken in de Lid-Staten te vergemakkelijken ;
Portuguese[pt]
Considerando, que, além disso, é útil completar essas definições com explicações e exemplos para facilitar a utilização prática da lista das características nos Estados-membros;