Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, А именно, Услуги, свързани с парични преводи, Услуги за електронни преводи на фондове, Услуги за разплащане на сметки,Услуги на автоматизирани клирингови къщи,Електронно предаване на правителствени парични средства, електронна проверка и представяне, преобразуване на инструменти за електронни разплащателни транзакции, обработване на плащания за трети страни, директни дебитни счетоводни услуги, Електронни кредитни и дебитни транзакции,Официално обработване и издаване, Услуги свързани с парични преводи
Czech[cs]
Financní služby, Jmenovitě, Služby převodu peněz, Služby na elektronický převod prostředků, Služby peněžního styku,Služby automatizovaných clearingových domů,Elektronický převod vládních peněžních dávek, elektronické předkládání šeků, proměňování směnitelných nástrojů na elektronické platební transakce, zpracování plateb třetích stran, účtování přímého inkasa, Elektronické úvěrové a debetní transakce,Oficiální zpracování a vydávání šeků, Služby platebních příkazů
Danish[da]
Finansielle tjenesteydelser, Nemlig, Pengeoverførsler, Tjenesteydelser vedrørende elektronisk overførsel af midler, Betalingsservice,Automatiseret clearingvirksomhed,Elektronisk overførsel af statslige pengeydelser, forevisning på ny af elektroniske checks, konvertering af omsættelige instrumenter til elektroniske betalingstransaktioner, behandling af betalinger for tredjemand, rengskabsførelse vedrørende direkte debetoverførsler, Transaktioner med elektroniske kredit- og debetkort,Behandling og udstedelse af officielle checks, Tjenesteydelser vedrørende postanvisninger
German[de]
Finanzdienstleistungen, Nämlich, Geldtransfer, Elektronische Kapitaltransferdienste, Rechnungszahlungen,Dienstleistungen einer Clearing-Zentrale,Elektronischer Transfer von staatlichen geldwerten Vorteilen, elektronische Wiedervorlage von Schecks, Umwandlung von übertragbaren Wertpapieren in elektronische Zahlungstransaktionen, Verarbeitung von Zahlungen an Dritte, direkte Debitorenbuchhaltung, Elektronische Kredit- und Debitkartentransaktionen,Offizielle Scheckverarbeitung und -ausgabe, Zahlungsanweisungdienste
Greek[el]
Οικονομικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα, Υπηρεσίες μεταβίβασης χρημάτων, Υπηρεσίες ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων, Υπηρεσίες πληρωμής λογαριασμών,Υπηρεσίες αυτοματοποιημένου συμψηφισμού,Ηλεκτρονική μεταφορά κρατικών χρηματικών επιδομάτων, υπηρεσίες ηλεκτρονικής επανακατάθεσης επιταγών, μετατροπή διαπραγματεύσιμων μέσων σε συναλλαγές ηλεκτρονικών πληρωμών, επεξεργασία πληρωμών σε τρίτους, λογιστικές υπηρεσίες άμεσης χρέωσης, Ηλεκτρονικές πιστωτικές και χρεωστικές συναλλαγές,Επεξεργασία και έκδοση εγγυημένων επιταγών, Υπηρεσίες εντολών πληρωμής
English[en]
Financial services, namely, money transfer services, electronic funds transfer services, bill payment services, automated clearing house services, electronic transfer of government monetary benefits, electronic check re-presentment services, conversion of negotiable instruments to electronic payment transactions, processing payments to third parties, direct debit accounting services, electronic credit and debit transactions, official check processing and issuance, money order services
Spanish[es]
Servicios financieros, En concreto, Servicios de transferencia de dinero, Servicios de transferencia electrónica de fondos, Servicios de liquidación de facturas,Servicios de compensación automáticos,Transferencia electrónica de prestaciones monetarias gubernamentales, servicios de presentación de cheques electrónicos, conversión de instrumentos negociables en transacciones de pago electrónico, tramitación de pagos a terceros, servicios de contabilidad de débito directo, Transacciones electrónicas de tarjetas de crédito y débito,Tramitación y emisión de cheques oficiales, Servicios de giros postales
Estonian[et]
Finantsteenused, Nimelt, Rahaülekannete teenused, Elektroonilised fondid ja siirdeteenused, Arvete maksmise teenused,Automaatarveldustekoja teenused,Valitsuse rahaliste hüvitiste elektrooniline ülekandmine, tšeki elektroonilise taasdeponeerimise teenused, müüdavate rahaliste krediididokumentide konverteerimine elektroonilisteks maksetehinguteks, maksete töötlemine kolmandatele isikutele, otsedeebeti arvepidamisteenused, Elektroonilised krediit- ja deebettehingud,Tšeki ametlik töötlemine ja väljaandmine, Raha tellimise teenused
Finnish[fi]
Rahataloudelliset palvelut, Nimittäin, Rahansiirtopalvelut, Elektroniset varojen siirtopalvelut, Laskujenmaksupalvelut,Automatisoidut selvitysyhtiöpalvelut,Valtion raha-avustusten elektroninen siirto, elektroniset sekkien katteenseurantapalvelut, siirtokelpoisten maksuvälineiden muuntaminen elektronisiksi maksutapahtumiksi, maksujen käsittely muiden lukuun, suoraveloitusten tilityspalvelut, Elektroniset tilillepano- ja ottotapahtumat,Sekkien virallinen käsittely ja liikkeeseenlasku, Maksumääräyspalvelut
French[fr]
Services financiers, À savoir, Services de transfert d'argent, Services de transfert électronique de fonds, Services de paiement de factures,Services d'une chambre de compensation automatisée,Transfert électronique de profits monétaires publics, services électroniques de représentation de chèques, conversion d'instruments négociables en transactions électroniques de paiement, traitement de paiements en faveur de tiers, services comptables de prélèvement automatique, Transactions électroniques par carte de crédit et de débit,Traitement et émission de chèques officiels, Services de mandats
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen, Pénzátutalásos szolgáltatások, Elektronikus alapátutalási szolgáltatások, Számla fizetési szolgáltatások,Automatizált klíringszolgáltatások,Kormányzati pénzügyi juttatások elektronikus átutalása, elektronikus csekkek ismételt bemutatása, átruházható eszközök átalakítása elektronikus fizetési tranzakciókká, harmadik fél számára végrehajtott fizetések feldolgozása, közvetlen terhelések könyvelése, Elektronikus hitel- és betéti tranzakciók,Hivatalos csekkfeldolgozás és -kiállítás, Pénzesutalvány szolgáltatások
Italian[it]
Servizi finanziari, Ovvero, Trasferimento di denaro, Servizi di trasferimento elettronico di fondi, Pagamento di fatture,Servizi di stanza di compensazione automatica,Trasferimento elettronico di sussidi monetari statali, ripresentazione di assegni elettronici, conversione di strumenti negoziabili in transazioni di pagamento elettronico, elaborazione di pagamenti a terzi, servizi di contabilità per addebito diretto, Transazioni elettroniche di credito e di debito,Elaborazione ed emissione di assegni ufficiali, Servizi di vaglia postali
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, Būtent,, Pinigų pervedimo paslaugos, Elektroninio piniginių lėšų pervedimo paslaugos, Sąskaitų apmokėjimo paslaugos,Automatinio tarpuskaitos centro paslaugos,Elektroninis valstybinių piniginių pašalpų pervedimas, elektroninės pakartotinio lėšų nurašymo pagal čekį paslaugos, apyvarčiųjų priemonių keitimas elektroninio mokėjimo sandoriais, mokėjimų dorojimas trečiosioms šalims, tiesioginio debeto apskaitos paslaugos, Elektroniniai kreditiniai ir debetiniai sandoriai,Kasos čekių dorojimas ir išleidimas, Pinigų tvarkymo paslaugos
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, Proti, Naudas pārvedumu pakalpojumi, Elektronisko fondu transfertu pakalpojumi, Rēķinu maksāšanas pakalpojumi,Automātiskie finanšu darījumu pakalpojumi,Valdības naudas pabalstu elektroniskā pārsūtīšana, elektroniskie čeku apraksta pakalpojumi, apgrozījuma instrumentu pārveidošana elektronisko maksājumu darījumos, maksājumu apstrāde trešo pušu labā, tiešie debeta grāmatvedības pakalpojumi, Elektroniskie kredīta un debeta darījumi,Oficiālā čeku apstrāde un izsniegšana, Naudas pasūtīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, Jiġifieri, Servizzi ta' trasferiment ta' flus, Servizzi elettroniċi ta' trasferiment ta' fondi, Servizzi ta' ħlas ta' kontijiet,Servizzi ta' dar tal-ikklerjar awtomatizzati,Trasferiment elettroniku ta' benefiċċji monetarji tal-gvern, servizzi ta' ripreżentazzjoni ta' ċekkijiet elettroniċi, konverżjoni ta' strumenti negozzjabbli għal tranżazzjonijiet ta' ħlas elettroniku, ipproċessar ta' pagamenti lil partijiet terzi, servizzi ta' kontabilità għad-debitu dirett, Transazzjonijiet elettroniċi tal-kreditu u tad-debitu,Ipproċessar u ħruġ uffiċjali ta' ċekkijiet, Servizzi ta' ordni ta' flus
Dutch[nl]
Financiële diensten, Te weten, Geldoverboekingen, Diensten op het gebied van elektronische overmaking van fondsen, Diensten inzake de betaling van facturen,Geautomatiseerde diensten van verrekenkantoren,Elektronische overboeking van uitkeringen van overheidswege, aanbieding van elektronische cheques, omzetting van waardepapieren in elektronische betalingstransacties, verwerking van betalingen aan derden, rechtstreekse overboeking van bankrekening naar bankrekening, Elektronische creditcard- en debetkaarttransacties,Verwerking en uitgifte van bankcheques, Diensten op het gebied van betalingsmandaten
Polish[pl]
Usługi finansowe, Zn, Usługi w zakresie przelewów pieniężnych, Usługi elektronicznego transferu funduszy, Usługi w zakresie regulowania rachunków,Bankowe usługi automatycznego rozliczania,Transfer elektroniczny rządowych świadczeń pieniężnych, usługi elektroniczne w zakresie ponownego przedstawiania czeków, realizowanie dokumentów zbywalnych w zakresie transakcji płatności elektronicznych, płatności realizowane dla osób trzecich, usługi w zakresie rozliczania stałych zleceń płatniczych, Elektroniczne transakcje kredytowe i debetowe,Oficjalne przetwarzanie i wystawianie czeków, Usługi w zakresie przekazów pieniężnych
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, Nomeadamente, Serviços de transferência de dinheiro, Serviços de transferência electrónica de fundos, Serviços de pagamento de contas (facturas),Serviços automáticos de câmara de compensação,Transferência eletrónica de benefícios monetários governamentais, serviços eletrónicos de reapresentação de cheques, conversão de instrumentos negociáveis em transações eletrónicas de pagamentos, processamento de pagamentos a terceiros, serviços de contabilização por débito direto, Transacções electrónicas com cartões de crédito e débito,Processamento e emissão oficial de cheques, Serviços de ordens de pagamento
Romanian[ro]
Servicii de finantare, Şi anume, Servicii de transfer monetar, Servicii de transfer electronic de fonduri, Servicii de cliring cambial,Servicii automate de firme de cliring,Transfer electronic de beneficii monetare guvernamentale, servicii de re-prezentare de cecuri electronice, conversie de instrumente negociabile în operaţiuni de plată electronice, procesare de plăţi către terţi, servicii de evidenţă pentru debite directe, Tranzactii electronice de credit si debit,Prelucrare şi emitere de cecuri oficiale, Ordine de plată
Slovak[sk]
Finančné služby, T.z, Služby prevodu peňazí, Služby elektronického prevodu prosriedkov, Služby platby účtov,Služby automatizovaných zúčtovacích bánk,Elektronický prevod štátnych peňažných platieb, služby v oblasti predkladania elektronických šekov, premena prevoditeľných nástroj na elektronické platobné transakcie, spracovanie platieb pre klientov, služby v oblasti debetného účtovania, Elektronické kreditné a debetné transakcie,Oficiálne spracovanie a poisťovanie šekov, Služby meňažných poukážok
Slovenian[sl]
Finančne storitve, Sicer, Storitve denarnih transakcij, Storitve elektronskega prenosa denarja, Storitve plačevanja računov,Samodejne storitve klirinških hiš,Elektronski prenos vladnih denarnih dajatev, storitve preverjanja elektronskih čekov, pretvorba prenosnih vrednostnih papirjev za transakcije elektronskega plačila, obdelava plačil tretjim osebam, računovodske storitve neposrednih bremenitev, Elektronske kreditne in debetne transakcije,Uradna obdelava in izdajanje čekov, Storitve v zvezi z denarnimi nakazili
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, Nämligen, Tjänster avseende överföring av pengar, Tjänster avseende elektronisk överföring av kapital, Tjänster för betalning av räkningar,Automatiserade clearinghousetjänster,Elektronisk överföring av statliga penningbidrag, elektroniska tjänster avseende åter representerande av checker, konvertering av överlåtbara värdepapper till elektroniska betalningstransaktioner, behandling av betalningar till tredje part, tjänster avseende autogiroredovisning, Elektroniska kreditkortstransaktioner,Officiell checkbehandling och -utfärdande, Postväxlar