Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че " АОL " и " Тайм Уорнър " ще се слеят.
Bosnian[bs]
AOL iTime Warner ce da pregovaraju.
Czech[cs]
AOL a Time Warner rokují o sloučení.
Danish[da]
AOL og Time Warner vil fusionere.
English[en]
aol and Time warner are talking merger.
Spanish[es]
AOL y Time Warner se van a juntar.
Estonian[et]
AOL ja Time Warner räägivad liitumisest.
Finnish[fi]
AOL ja Time Warner puhuvat sulautumisesta.
French[fr]
AOL et Time Warner fusionnent.
Croatian[hr]
AoL i Time Warner govore o sjedinjenju.
Hungarian[hu]
Állítólag az AOL és a Time Warner egyesül.
Italian[it]
aol e Time Warner parlano di fusione.
Dutch[nl]
Time en Warner willen fuseren.
Portuguese[pt]
A AOL e a Time Warner estão a pensar fundir-se.
Romanian[ro]
AOL şi Time Warner vor să fuzioneze.
Slovak[sk]
AOL a Time Warner rokujú o zlúčení.
Slovenian[sl]
" AoL " in " Time Warner " sta govorila o spojitvi.
Serbian[sr]
AOL iTime Warner će da pregovaraju.