Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако го признаят за виновен, оставям работата в колежа и напускам Индия.
Bosnian[bs]
Ako se dokaže da je kriv, ja cu se povuci sa koledža i napustit cu Indiju.
Czech[cs]
Pokud vinen bude, hned abdikuji a opustím Indii.
Danish[da]
Hvis han er fundet skyldig, fratræder jeg universitet og forlader Indien.
Greek[el]
Αν βρεθεί ένοχος, θα παραιτηθώ από το κολέγιο και θα φύγω από την Ινδία.
English[en]
If he is found guilty, I shall resign from the college and leave India.
Spanish[es]
Si es declarado culpable, dimitiré de la escuela y abandonaré la India.
French[fr]
S'i | est déclaré coupable, je démissionnerai du collége et quitterai |'| nde.
Hebrew[he]
אם הוא ימצא אשם, אתפטר מהמכללה ואעזוב את הודו.
Croatian[hr]
Ako ga proglase krivim, napuštam koledž i Indiju.
Dutch[nl]
Als hij schuldig wordt bevonden, neem ik ontslag en ga ik weg uit India.
Polish[pl]
Jeśli sąd uzna jego winę, ustąpię ze stanowiska i wyjadę z Indii.
Portuguese[pt]
Se o declararem culpado renunciarei à escola e deixarei a Índia.
Romanian[ro]
Dacă e găsit vinovat, voi demisiona de la scoală si voi părăsi India.
Slovenian[sl]
Če ga spoznajo za krivega, bom zapustiI koIidž in Indijo.
Serbian[sr]
Ako se dokaže da je kriv, ja ću se povući sa koledža i napustiću Indiju.
Swedish[sv]
Om han befinns skyldig tänker jag begära avsked och lämna Indien.
Turkish[tr]
Eğer suçlu bulunursa okuldan istifa edip Hindistan'ı terk edeceğim.