Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, които позволяват сътрудничеството и комуникацията между групи, незабавно предаване на съобщения, уеб конференции, услуги за персонални директории, онлайн общности
Czech[cs]
Telekomunikační služby umožňující skupinovou spolupráci a komunikace, okamžité zasílání zpráv, webové konference, služby osobních adresářů, on-line společenství
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed til muliggørelse af gruppesamarbejde og -kommunikation, øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, webkonferencevirksomhed, personregistre, drift af websamfund
German[de]
Telekommunikationsdienstleistungen zur Ermöglichung von Gruppenzusammenarbeit und -kommunikation, Instant-Messaging, Webkonferenzen, Personenverzeichnisdiensten, Online-Gemeinschaften
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας για την παροχή δυνατότητας ομαδικής συνεργασίας και ομαδικής επικοινωνίας, στιγμιαίας μηνυματοδοσίας, διάσκεψης μέσω Παγκόσμιου Ιστού, υπηρεσιών ατομικού καταλόγου, κοινοτήτων επί γραμμής
English[en]
Telecommunication services for allowing group collaboration and communication, instant messaging, web conferencing, persona directory services, online communities
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones para permitir la colaboración y la comunicación de grupos, mensajería instantánea, servicios de conferencias por la web, servicios de directorio de personas, comunidades en línea
Estonian[et]
Sideteenused rühmakoostöö ja -suhtluse, kiirsõnumiteenuse, veebikonverentside, isikukataloogiteenuste, sidusside võimaldamiseks
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, jotka mahdollistavat ryhmätyön ja viestinnän, pikasanomapalvelut, WWW-neuvottelupalvelut, henkilöhakupalvelut, online-yhteisöt
French[fr]
Services de télécommunications permettant la collaboration et la communication de groupe, la messagerie instantanée, les conférences web, les services de répertoires personnels, les communautés en ligne
Hungarian[hu]
Csoport-együttműködést és -kommunikációt, azonnali üzenetküldést, webkonferenciát, személyes címtári szolgáltatásokat, online közösségeket lehetővé tevő távközlési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione per consentire la collaborazione e comunicazione di gruppo, servizi di messaggeria rapida, conferenze via web, servizi di elenchi personali, gestione di comunità on-line
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, leidžiančios bendradarbiauti ir bendrauti grupėse, siųsti momentinius pranešimus, rengti žiniatinklio konferencijas, teikti asmenų katalogų paslaugas, palaikyti tiesioginio ryšio bendruomenes
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, kas nodrošina grupu sadarbību un komunikāciju, tūlītēju ziņojumapmaiņu, tīmekļa konferences, personu direktorijas pakalpojumus, tiešsaistes apvienības
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni li jippermettu l-kollaborazzjoni u l-komunikazzjoni, trasmissjoni istantanja ta' messaġġi, konferenzi permezz tal-web, servizzi ta' direttorji ta' persuni, komunitajiet onlajn
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten voor groepssamenwerking en -communicatie, rechtstreekse berichtgeving, webconferenties, persoonlijke adreslijsten, exploitatie van onlinegemeenschappen
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne umożliwiające współpracę i komunikację grupową, natychmiastowe przesyłanie wiadomości, przeprowadzanie konferencji w sieci, usługi katalogów osobowych, społeczności online
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações para possibilitar colaboração e comunicação de grupos, mensagens instantâneas, conferências via Web, serviços de directórios de pessoas, comunidades em linha
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii pentru permiterea colaborării şi comunicării în grup, mesagerie instant, conferinţe pe web, servicii de agende personale, comunităţi on-line
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby v oblasti umožňovania skupinovej spolupráce a komunikácie, okamžitého prenosu správ, webových konferencií, služieb zoznamov osôb, on-line komunít
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve za omogočanje skupinskega sodelovanja in komunikacije, neposrednega sporočanja, spletnih konferenc, storitve osebnega imenika, spletnih skupnosti
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster för samarbete och kommunikation i grupp, direktmeddelanden, webbkonferenser, personliga katalogtjänster, webbgemenskaper