Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в приложението се споменава за изготвяне на план за финансиране на гражданите въз основа на социални съображения (21).
Czech[cs]
V příloze se dále odkazuje na vypracování plánu podpor pro sociálně slabé občany (21).
Danish[da]
I bilaget henvises der endvidere til udarbejdelse af en støtteplan for socialt svagere stillede befolkningsgrupper (21).
German[de]
Im Anhang wird ferner auf die Ausarbeitung eines Förderkonzepts für sozial Schwache hingewiesen (21).
Greek[el]
Στο παράρτημα επισημαίνεται επίσης η επεξεργασία ενός σχεδίου ενίσχυσης για τους κοινωνικά ασθενέστερους (21).
English[en]
In addition, the annex contained a reference to the elaboration of a funding concept for citizens on social grounds (21).
Spanish[es]
En el anexo se hace referencia entre otras cosas a la elaboración de un marco de apoyo para los grupos vulnerables socialmente (21).
Estonian[et]
Lisas viidatakse seejärel toetuskontsepti väljatöötamisele majanduslikult vähekindlustatud isikute tarvis. (21)
Finnish[fi]
Liitteessä viitataan lisäksi suunnitelmaan, joka laadittaisiin sosiaalisesti heikossa asemassa olevien henkilöiden tukemiseksi (21).
French[fr]
L’annexe fait par ailleurs référence à l’élaboration d’un concept d’aide aux personnes défavorisées (21).
Hungarian[hu]
A függelékben továbbá van egy utalás a szociálisan hátrányos helyzetűeknek nyújtandó támogatás koncepciójának kidolgozására (21).
Italian[it]
L'allegato dell'accordo fa inoltre riferimento all'elaborazione di un piano di finanziamento per le fasce sociali vulnerabili (21).
Lithuanian[lt]
Be to, priede daroma nuoroda į socialiai remtinų asmenų rėmimo koncepcijos parengimą (21).
Latvian[lv]
Bez tam pielikumā bija norāde uz finansēšanas plāna izstrādi pilsoņiem sociālu iemeslu dēļ (21).
Maltese[mt]
Fl-Anness tkopli ssir referenza għat-tfassil ta’ kunċett ta’ għajnuna għad-dgħufija soċjali (21).
Dutch[nl]
In de bijlage wordt melding gemaakt van het opstellen van een steunconcept voor sociaal zwakkere groepen (21).
Polish[pl]
W załączniku wskazano oprócz tego na opracowanie koncepcji wsparcia dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji socjalnej (21).
Portuguese[pt]
Além disso, encontra-se no anexo uma referência à elaboração de um modelo de apoio às populações socialmente mais desfavorecidas (21).
Romanian[ro]
În anexă se face, de asemenea, referire la elaborarea unui concept de subvenționare a celor defavorizați social (21).
Slovak[sk]
V prílohe sa odkazuje ďalej na vypracovanie koncepcie finančných podpôr pre sociálne slabších občanov (21).
Slovenian[sl]
Poleg tega je priloga vsebovala sklicevanje na oblikovanje načrta financiranja za socialno šibke državljane (21).
Swedish[sv]
I bilagan hänvisas vidare till utformningen av ett stödkoncept för socialt svaga medborgare (21).